Sommige van deze reeksen zijn zo complex dat er supercomputers voor nodig zijn om ze te verwerken.
Manche sind so kompliziert, dass man Supercomputer braucht um sie zu berechnen.
En op een dag zullen artificieel intelligente supercomputers de beelden analyseren zonder menselijke tussenkomst, om ze samen te vatten in een connectoom.
Und eines Tages, künstlich intelligente Supercomputer diese Bilder ohne menschliche Hilfe analysieren werden und sie in einem Connectome zusammenzufassen.
Voorheen werd raytracing met slechts een paar frames per seconde gerendeerd op supercomputers.
Zuvor wurden Raytracing-Effekte mit nur ein paar wenigen Bildern pro Sekunde auf Supercomputern generiert.
Dit type codering is onbreekbaar, zelfs voor de huidige supercomputers.
Diese Art von Verschlüsselung kann nicht geknackt werden, noch nicht einmal von den modernsten Supercomputern.
Wat is de Europese strategie voor supercomputers, overwegende dat deze een onontbeerlijk middel zijn voor de bevordering van onderzoek op hoog niveau in de EU?
Welche Strategie verfolgt Europa hinsichtlich der Hochleistungsrechner, die ein unabdingbares Element für die Weiterentwicklung der Spitzenforschung in der EU sind?
De supercomputers van de gemeenschappelijke onderneming moeten worden geïnstalleerd in een deelnemend land dat een lidstaat is.
Die Supercomputer des Gemeinsamen Unternehmens sollten in einem beteiligten Staat, bei dem es sich um einen Mitgliedstaat handelt, installiert werden.
De gemeenschappelijke onderneming is niet aansprakelijk voor de exploitatie van de supercomputers waarvan zij eigenaar is door de onderbrengende entiteit.
Das Gemeinsame Unternehmen haftet nicht für den Betrieb der Supercomputer, deren Eigentümer es ist, durch die Aufnahmeeinrichtung.
Big data belooft ons een maatschappij waarin we op de toekomst kunnen anticiperen, dankzij de berekeningskracht van supercomputers en de massale verzameling van gegevens.
Big-Data verspricht uns dabei eine Gesellschaft, die Dank der Rechenleistung von Supercomputern und der massiven Datenerfassung die Zukunft voraussehen kann.
Zelfs met moderne supercomputers zal het doorbreken van de codering vele malen het leven van het universum kosten.
Selbst mit modernen Supercomputern wird das Aufheben der Verschlüsselung ein Vielfaches des Lebens des Universums in Anspruch nehmen.
Ingeval van overdracht van eigendom vergoedt de onderbrengende entiteit de gemeenschappelijke onderneming de restwaarde van de overgedragen supercomputers.
Im Falle der Eigentumsübertragung erstattet die Aufnahmeeinrichtung dem Gemeinsamen Unternehmen den Restwert der Supercomputer, die Gegenstand der Übertragung sind.
Het draait nu op computers die uiteenlopen van palmtops tot supercomputers en bijna alles daartussenin, waaronder de nieuwe 64-bit-computers.
Das System läuft auf Computern von Palmtops bis zu Supercomputern und nahezu allem dazwischen, inklusive der aktuellen Generation von 64-Bit-Maschinen.
In dat geval moeten de deelnemende staten de gemeenschappelijke onderneming op vrijwillige basis een redelijk aandeel van de toegangstijd tot nationale supercomputers met een aanvaardbaar prestatieniveau ter beschikking stellen, zodat zij op een redelijke manier kan voldoen aan de vraag van de gebruikers.
In diesem Fall sollten die beteiligten Staaten dem Gemeinsamen Unternehmen auf freiwilliger Basis einen angemessenen Anteil an Zugriffszeiten für nationale Supercomputer mit annehmbarem Leistungsniveau zur Verfügung stellen, damit es die Nutzernachfrage befriedigen kann.
En zeer zeer snel zullen we een belangrijk deel, zo niet de meerderheid... van het menselijk ras rond zien lopen met supercomputers, verbonden met snelheden groter... dan wat wij vandaag beschouwen als breedband.
Und sehr, sehr schnell werden wir einen signifikanten Anteil, wenn nicht die Mehrheit, der Menschheit mit Supercomputern herumlaufen sehen, verbunden mit Geschwindigkeiten, die größer sind als was wir heute unter Breitband verstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
