Vertaling van "syslinux" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bijgewerkt syslinux en gerelateerde bestanden naar 4.05 (registreert sysresccd-usbstick regressie)
Aktualisiert syslinux und verwandte Dateien auf 4.05 (fixes sysresccd-usbstick regression)
Indien u de bestanden wenst te hernoemen, moet u er rekening mee houden dat syslinux enkel met bestandsnamen van het type DOS (8.3) kan werken.
Wenn Sie die Dateien umbenennen möchten, beachten Sie, dass syslinux nur Dateinamen im DOS-(8.3)Format verarbeiten kann.
Door veranderingen in syslinux is het momenteel niet mogelijk om usb-creator van 14.04 en eerdere versies te gebruiken om USB-images te maken voor 15.04; we denken ook dat het niet mogelijk is om usb-creator te gebruiken vanaf een 15.04-systeem om images te maken voor eerdere versies.
Durch Änderungen in syslinux ist es derzeit nicht möglich, mit USB-Creator von 14.04 und frühere Versionen ein USB-Image für 15.04 zu erstellen; Wir gehen davon aus dass es auch nicht möglich ist mit USB-Creator von 15.04 ein USB-Image für frühere Versionen zu erstellen.
Hoewel elke opstartlader zou moeten werken, is het handig om syslinux te gebruiken, omdat die een FAT16-partitie gebruikt en eenvoudig geconfigureerd kan worden door gewoon een tekstbestand te bewerken.
Obwohl jeder Bootloader funktionieren sollte, wird empfohlen, syslinux zu verwenden, da er eine FAT16-Partition benutzt und über eine Textdatei konfiguriert werden kann.
SYSLINUX: wordt gebruikt om Linux te laden vanaf een FAT-bestandssysteem (waaronder diskettes en USB-sticks).
SYSLINUX dient dem Starten von FAT-Dateisystemen (wie Disketten und USB-Speichergeräten).
De partitie mag niet aangekoppeld zijn als u syslinux start.
Voor syslinux betekent dit in syslinux.cfg de pauzetijd (timeout) instellen op 1.
Er bestaat een alles-in-één bestand hd-media/boot.img.gz dat al de bestanden van het installatiesysteem bevat (met inbegrip van de kernel) evenals syslinux en zijn configuratiebestand.
Die Dateien kopieren - der einfache Weg Es gibt ein „Alles-in-einem"-Image hd-media/boot.img.gz, das alle Dateien des Installers enthält (inklusive dem Kernel) wie auch den Bootloader syslinux mit der zugehörigen Konfigurationsdatei...
We gebruiken syslinux als bootloader omdat het goed werkt en reeds is opgenomen in Zenwalk Live.
Man benutzt nun syslinux als Boot-Loader, da der gut funktioniert und bereits in Zenwalk Live enthalten ist.
Het is onderdeel van het syslinux pakket van kernel ontwikkelaar H. Peter Anvin.
Es ist Bestandteil des Pakets syslinux von Kernel-Entwickler H. Peter Anvin.
Maak syslinux en EFI-opstartmenu's uniform, met de nadruk op grafische invoer.
Syslinux- und EFI-Boot-Menüs einheitlich machen und grafische Einträge betonen.
Het werd geschreven door de auteur die ook de opstartlader syslinux schreef en het is daarom het minst waarschijnlijk dat er zich problemen zullen voordoen.
Es wurde vom gleichen Autor geschrieben wie der syslinux-Bootloader und daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass er Probleme verursacht, hierbei wohl am geringsten.
