Dit punt moet worden gewijzigd zodra er een objectieve testmethode beschikbaar is.
Dieser Absatz wird geändert, wenn ein objektives Prüfverfahren vorhanden ist.
De testmethode moet verifieerbare, reproduceerbare en vergelijkbare metingen opleveren.
Das Prüfverfahren sollte nachprüfbare, wiederholbare und vergleichbare Messwerte liefern.
De nieuwe testmethode voor brandstofverbruik en emissies.
Bovendien is de testmethode voor HAV nog niet gevalideerd.
Zudem ist die Validierung der Methode zum Nachweis von HAV noch nicht abgeschlossen.
De in deze bijlage beschreven testmethode is alleen van toepassing op voertuigen.
Das in diesem Anhang beschriebene Prüfverfahren ist nur auf Fahrzeuge anzuwenden.
Deze omvangrijke testmethode werd bij de olievrije luchtcompressoren gebruikt.
Dieses umfassende Prüfverfahren wurde auf die ölfrei verdichtenden Druckluftkompressoren angewandt.
De machines worden op de plaats van gebruik gestart en dat moet tot uiting komen in de testmethode.
Maschinen werden am Einsatzort angelassen, was sich im Prüfverfahren widerspiegeln muss.
Deze testmethode zorgt voor bedieningsvriendelijk watergenot zonder spatten.
Dieses Prüfverfahren sorgt für bedienfreundlichen und spritzfreien Wassergenuss.
Deze testmethode is nog steeds wereldwijd uniek.
Dieses Prüfverfahren ist bisher weltweit einzigartig.
Deze testmethode biedt aanwijzingen om met dit probleem om te gaan.
Diese Prüfmethode erläutert, wie diesem Problem begegnet werden kann.
Zodra deze gegevens beschikbaar zijn, zal deze testmethode bijgewerkt worden.
Sobald diese Daten vorliegen, wird die vorliegende Prüfmethode aktualisiert.
Deze testmethode is geschikt voor alle waterdichte resp. waterdicht verpakte producten.
Diese Prüfmethode eignet sich für alle wasserdichten bzw. wasserdicht verpackten Produkte.
Dit moet in aanmerking worden genomen voordat de meest geschikte testmethode wordt gekozen.
Dem sollte Rechnung getragen werden, bevor über die geeignetste Prüfmethode entschieden wird.