Het moet beschouwd worden als een hulp voor de transcriptie van hiërogliefen.
Es muss als Hilfe zur Transkription der Hieroglyphen betrachtet werden.
Optie beschikbaar voor vertaling en transcriptie van de sectie instellingen uit te schakelen.
Option zur Verfügung, um aus dem Abschnitt Einstellungen ausschalten Übersetzung und Transkription.
Acetylation van histones is gecorreleerd met gebieden waar de transcriptie voorkomt.
Acetylierung von Histonen wird mit Bereichen aufeinander bezogen, in denen Übertragung auftritt.
Zwakke degenen staan voor minder transcriptie toe aan proteïne dan sterke degenen.
Die Schwache lassen weniger Übertragung zum Protein als die starke zu.
De transcriptie van het debat is over een half uur klaar.
Die Abschrift der Debatte wird in einer halben Stunde fertig sein.
Een bewerkte transcriptie van het interview volgt.
Eine editierte Abschrift des Interviews folgt.
Het hormoon-receptor complex komt in de kern en reguleert de transcriptie van bepaalde genen.
Der Hormon-Rezeptor-Komplex gelangt in den Zellkern und reguliert die Transkription einiger Gene.
Nochtans, verhindert phosphorylation van deze factor het rekruteringsproces en verlaagt het tarief van transcriptie.
Jedoch verhindert Phosphorylierung dieses Faktors den Rekrutierungsprozess und verringert den Zollsatz der Übertragung.
Dit stelt het proces van transcriptie in werking.
Dieses initialisiert den Prozess der Übertragung.
Er is een kopie van de transcriptie, ik ben hem nu voor u aan het uitdraaien.
Eine Kopie der Abschrift wird gerade für Sie ausgedruckt.
Het uitschrijven van gesproken tekst (transcriptie) is een behoorlijk intensieve klus.
Die Niederschrift eines gesprochenen Textes (Transkription) ist eine ziemlich intensive Arbeit.
b. directe transcriptie met mogelijke macrons en woordscheidingen,
b. die direkte Abschrift mit möglichen Längestrichen und Wortunterbrechungen,
Vóór de jaren '50, elk land had zijn eigen transcriptie.
Vor den 50er Jahren, jedes Land hatte seine eigene Transkription.
