Examples with "van bepaalde Java-applets" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SYMPTOMEN Tijdens het uitvoeren van bepaalde Java-applets ontvangt de gebruiker een foutmelding met de inhoud
Bei der Ausführung einiger Java-Applets erhält der Benutzer eine Fehlermeldung wie
Andere resultaten
Bepaalde Java-applicaties (of applets) geven mogelijk aan dat zij afhankelijk zijn van een bepaalde versie, en mogelijk werken deze niet als u de desbetreffende versie niet hebt geïnstalleerd.
Einige Java-Anwendungen (oder -Applets) können jedoch angeben, dass sie von einer bestimmten Version abhängig sind, und werden möglicherweise nicht ausgeführt, wenn diese Version nicht installiert ist.
Dan kiezen wij bovendien voor efficiënte regelingen van bepaalde technische kwesties.
Zudem entscheiden wir uns dafür, bestimmte technische Fragen wirksam zu regeln.
Dat was echter het gevolg van bepaalde tijdelijke nationale en toevallige omstandigheden.
Das beruhte jedoch auf bestimmten zeitweiligen nationalen und zufälligen Gegebenheiten.
Daarom kan het redelijk zijn hen van bepaalde verplichtingen vrij te stellen.
Daher mag es vernünftig erscheinen, ihnen gewisse Ausnahmeregelungen zu gewähren.
Ons lichaam werkt bij het lezen of horen van bepaalde woorden.
Unser Körper arbeitet, wenn er bestimmte Wörter liest oder hört.
Dit kan helpen bij de behandeling van bepaalde typen bacteriële infecties.
Dies kann helfen, einige Arten von bakteriellen Infektionen zu behandeln.
In het leven moeilijk te doen zonder mensen van bepaalde beroepen.
Im Leben schwer zu tun, ohne Menschen in einigen Berufen.
Er zijn uiteraard bijdragen die duidelijk van bepaalde landen afkomstig zijn.
Es gibt natürlich Einzahlungen, die direkt von verschiedenen Ländern kommen.
Dat wil zeggen dat het talen van bepaalde etnische groepen zijn.
Das heißt, sie sind die Sprachen von bestimmten Volksgruppen.
Evenmin mogen prioriteiten aan de hand van bepaalde doelgroepen worden vastgesteld.
Ebenso wenig sollten die Prioritäten anhand von Zielgruppen festgelegt werden.
Ik zal niet terugkomen op het schandalige racisme van bepaalde verklaringen.
Ich werde nicht auf den skandalösen Rassismus gewisser Erklärungen eingehen.
Het bestaat in het kiezen van bepaalde kleding die past haar vooral effectief.
Es besteht in der Wahl bestimmter Kleidung, die sie besonders effektiv fit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
