Download for Windows Premium
Publiciteit
van het programma werd

Vertaling van "van het programma werd" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Programms wurde
des Programms wurden
De efficiëntie van het programma werd beoordeeld aan de hand van de volgende vragen
Die Effizienz des Programms wurde anhand folgender Fragen bewertet
Aan het begin van het programma werd duidelijk gemaakt dat projecten die gericht waren op de ontwikkeling van vertaalprogramma's niet in aanmerking zouden komen.
Bereits zu Beginn des Programms wurde klargestellt, dass Projekte, die sich mit der Entwicklung von Übersetzungssoftware befassen, nicht einbezogen werden würden.
Bij de tussentijdse evaluatie van het programma werd met name van deze informatie uitgegaan.
Bei der Halbzeitbewertung des Programms wurden vor allem die so erlangten Erkenntnisse zugrunde gelegt.
In het eerste jaar van het programma werd meer dan € 810 miljoen toegewezen aan onderzoek op de gebieden "Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid" en "Voedselkwaliteit en voedselveiligheid".
Im ersten Jahr des Programms wurden über 810 Mio. € für Forschung in den Bereichen "Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit" und "Lebensmittelqualität und -sicherheit" bereitgestellt.
De kwaliteit van het programma werd medio 1997 bevestigd in een onafhankelijk interim-evaluatierapport.
Die Effizienz des Programms wurde Mitte 1997 in einem Zwischenbericht unabhängiger Sachverständiger bestätigt.
In de loop van het programma werd het aandeel van de begroting dat bestemd was voor projecten verlaagd ten gunste van gezamenlijke acties en aanbestedingen.
Im Laufe des Programms wurde jedoch der für Projekte bereitgestellte Anteil der Mittel zugunsten der Zuweisungen für gemeinsame Aktionen und Ausschreibungen verringert.
Bij het opstellen van het programma werd bijzondere aandacht besteed aan de samenhang met andere programma's ter financiering van activiteiten op dezelfde beleidsterreinen en aan de complementariteit en synergie met dergelijke programma's.
Bei der Ausarbeitung des Programms wurde besonders darauf geachtet, dass die Kohärenz und Komplementarität mit anderen Programmen zur Finanzierung von Maßnahmen in denselben Politikbereichen gewährleistet sind und Synergien erzielt werden.
Het totaalbudget van het programma werd na de uitbreiding aangepast en bedraagt voor de jaren 2004-2007 81,8 miljoen euro (jaarlijks gemiddelde 20,45 miljoen euro).
Der Gesamtetat des Programms wurde nach der Erweiterung angepasst und beläuft sich auf 81,8 Millionen Euro (jährlicher Durchschnitt 20,45 Millionen Euro) für den Zeitraum 2004-2007.
Artikel 17, lid 1, over de financiële middelen voor de uitvoering van de activiteiten van het programma werd gewijzigd in het herziene voorstel van de Commissie van 24 mei 2006.
Artikel 17 Absatz 1 über den Finanzrahmen für die Durchführung der Maßnahmen im Rahmen des Programms wurde in dem überarbeiteten Kommissionsvorschlag vom 24. Mai 2006 angepasst.
Deze kruising van het programma werd gehouden op het eiland Shikoku.
Diese Kreuzung des Programms wurde auf der Insel Shikoku gehalten.
De looptijd van het programma werd in navolging van de looptijd van de programma's SOCRATES en LEONARDO op zeven jaar gebracht (2000-2006).
Die Laufzeit des Programms wurde an die Laufzeit der Programme SOKRATES und LEONARDO angeglichen und beträgt nun sieben Jahre (2000-2006).
Bij de voorlopige controle van het programma werd vastgesteld dat het niet in overeenstemming met de EER-overeenkomst is.
Bei der vorläufigen Überprüfung des Programms wurde festgestellt, dass es nicht in Übereinstimmung mit dem EWR-Abkommen ist.
De uitvoering van het programma werd als efficiënt beschouwd, hoewel bepaalde procedures voor vereenvoudiging vatbaar waren.
Es wurde anerkannt, dass das Programm effizient umgesetzt wurde, allerdings wurde auf das Vereinfachungspotenzial bei bestimmten Verfahren hingewiesen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 110 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200