We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
specifieke streefdoelen voor het subprogramma en een op basis van een nauwkeurige beschrijving van de interventielogica van het subprogramma gemaakte selectie van maatregelen, met inbegrip van een beoordeling van de mate waarin de geselecteerde maatregelen naar verwachting zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de streefdoelen;
spezifische Ziele auf Teilprogrammebene und eine Auswahl von Maßnahmen auf der Grundlage einer genauen Definition der Interventionslogik des Teilprogramms, einschließlich einer Bewertung des erwarteten Beitrags der ausgewählten Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele;
In het kader van het subprogramma Milieu12 zal het instrument vooral aandacht hebben voor twee typen projecten: nieuwe geïntegreerde projecten, waarvan het aantal en het financiële aandeel in de loop van het programma geleidelijk zullen toenemen; en "traditionele" projecten.
Im Rahmen des Teilprogramms Umwelt12 wird der Schwerpunkt des Instruments auf zwei Arten von Projekten liegen: auf neuen integrierten Projekten, deren Zahl und finanzieller Anteil an den Mitteln sich schrittweise über die Laufzeit des Programms erhöhen wird und auf „traditionellen", kleineren Projekten.
gegevens en marktanalyses te verschaffen die nuttig zijn voor het uitwerken van de actielijnen van het subprogramma MEDIA en voor de evaluatie van hun effecten op de markt.
Daten und Marktanalysen, die bei der Ausarbeitung der Aktionslinien des Unterprogramms MEDIA sowie für die Auswertung ihrer Auswirkungen auf den Markt nützlich sind, bereitgestellt werden.
het aantal en percentage audiovisuele bedrijven die aangeven dat hun marktpositie is verbeterd dankzij de steun van het subprogramma Media.
Zahl und Anteil der audiovisuellen Unternehmen, die angeben, durch die Unterstützung im Rahmen des Unterprogramms MEDIA ihre Marktstellung verbessert zu haben.
Door de uitsluiting van de markttoepassing van eco-innovatie van het subprogramma Milieu kan de globale stijging van de sociaaleconomische voordelen afnemen, maar zulke activiteiten kunnen beter worden ondernomen via andere EU-fondsen.
Der Ausschluss von auf Marktumsetzung ausgerichteten Öko-Innovationen aus dem Teilprogramm Umwelt könnte die Gesamtzunahme des sozioökonomischen Nutzens verringern, doch diese Tätigkeiten können besser im Rahmen anderer EU-Fonds unternommen werden.
20076000 EUR voor daarmee verband houdende ondersteunende uitgaven (inclusief de bijdrage van het subprogramma Klimaatactie aan de begroting van het uitvoerend agentschap ten belope van 2332160 EUR).
20076000 EUR für Unterstützungsausgaben (einschließlich des Beitrags in Höhe von 2332160 EUR aus dem Teilprogramm Klimapolitik an die Exekutivagentur)
Ook de toekomst van het subprogramma COMENIUS moet worden beschermd, door de opleidingscentra die deelnemen in multilaterale schoolpartnerschappen van toereikende financiële middelen te voorzien.
Gewährleistung der künftigen Entwicklung des Unterprogramms COMENIUS durch Sicherstellung angemessener Fördermittel für die Einrichtungen, die an den multilateralen Schulpartnerschaften teilnehmen.
met uitbesteding van het beheer van traditionele projecten aan een bestaand agentschap terwijl de governance van het programma en het beheer van GP van het subprogramma Milieu binnen de bevoegde DG's blijven.
mit Externalisierung der Verwaltung traditioneller Projekte an eine bestehende Agentur, während die Verwaltung des Programms und die Verwaltung der IP des Teilprogramms Umwelt bei den zuständigen GDs bleiben würden.
Op dezelfde wijze kan steun in het kader van het subprogramma opleiding van de opleiders overeenkomstig de Verordening betreffende werkgelegenheidssteun onder een ontheffing vallen.
In ähnlicher Weise können die Beihilfen im Rahmen des Teilprogramms Ausbildung des Lehrpersonals gemäß der Verordnung über Ausbildungsbeihilfen unter eine Freistellung fallen.
Het logo van het subprogramma MEDIA is als volgt:
Das Logo des Unterprogramms MEDIA sieht folgendermaßen aus:
De activiteiten van het EUYO moeten in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het programma Creatief Europa, en met name met de doelstelling het ondersteunen van publieksontwikkeling, en met de prioriteiten van het subprogramma Cultuur.
Die Tätigkeiten des Jugendorchesters der Europäischen Union sollten mit den Zielen des Programms Kreatives Europa und insbesondere mit seinem Ziel, die Publikumsentwicklung zu fördern, sowie mit den Prioritäten des Unterprogramms Kultur vereinbar sein.
De begunstigden van het subprogramma Cultuur maken gebruik van een logo dat door de Commissie wordt vastgesteld.
Die Empfänger des Unterprogramms Kultur verwenden ein Logo, das von der Kommission festgelegt wird.
C2: De toewijzing in het kader van de MFK-mededeling en de toewijzing van 50 % van de middelen van het subprogramma Milieu aan biodiversiteit
C2: Die Zuweisung gemäß der MFR-Mitteilung und 50 % der Mittel des Teilprogramms Umwelt für die Biodiversität
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
