Examples with "vereist dat JavaScript goed functioneert" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dit formulier vereist dat JavaScript goed functioneert.
Een website is een computer programma met al z'n bijbehorende technische complexiteit en het vereist specialisten in dit veld om zeker te zijn dat het goed functioneert en het geen constante hoofdbrekens veroorzaakt.
Eine Webseite ist ein Computerprogramm mit allen damit verbundenen technischen Schwierigkeiten und es werden dafür Spezialisten benötigt, um sicherzustellen, dass alles gut funktioniert und keine Kopfschmerzen bereitet.
Het kan echter zijn dat een zinvolle kwaliteitsbenchmark niet voor alle producten goed functioneert en dat om een bepaald kwaliteitsniveau te verkrijgen een zekere beslissingsvrijheid vereist is.
Die Identifizierung einer bedeutsamen Qualitätsmarke kann jedoch nicht für alle Erzeugnisse zum Ziel führen und die Festsetzung eines bestimmten Qualitätsniveaus ist auch von einem gewissen Ermessensspielraum gekennzeichnet.
Hoewel de richtlijn vereist dat het emissiebeheersingssysteem correct functioneert onder werkelijke omstandigheden, bevat zij geen bepalingen om te controleren dat een goed onderhouden emissiebeheersingssysteem daadwerkelijk op juiste wijze functioneert wanneer het in gebruik is.
Het is in ieder geval duidelijk dat wij moeten garanderen dat het strafregister van een bepaalde lidstaat waaruit een andere lidstaat informatie opvraagt in verband met een onderdaan van de eerste lidstaat, zo goed mogelijk functioneert, zodat het onverwijld alle antwoorden kan geven die de zaak vereist.
Auf jeden Fall müssen wir jetzt dafür Sorge tragen, dass das Strafregister im Herkunftsmitgliedstaat einer Person so gut wie möglich funktioniert, damit bei einer Informationsanfrage dem Register in diesem Herkunftsmitgliedstaat unverzüglich alle erforderlichen Auskünfte entnommen werden können.
Het ondermijnt de waarde van een systeem dat goed functioneert.
Elk land heeft een eigen systeem dat min of meer goed functioneert.
Jedes Land hat eigene Systeme, die mehr oder weniger gut funktionieren.
Ze leiden ertoe dat een deel van het brein niet goed functioneert.
Als Folge funktioniert ein Teil des Gehirns nicht mehr richtig.
Dit vereist dus dat de polijstprestaties van de grondstof zeer goed zijn.
Dies erfordert, dass die Polierleistung des Rohmaterials sehr gut ist.
Ervoor zorgen dat het directoraat stralingsbescherming goed functioneert en onafhankelijk is.
Gewährleistung, dass die Direktion für Strahlenschutz ordnungsgemäß und unabhängig arbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
