Veel van wat hier gebeurt heeft invloed op het verloop ervan.
Vieles was hier geschieht, hat einen Einfluss auf seinen Lauf.
Deze percentage is niet statisch en verandert met verloop van tijd.
Dieser Prozentsatz ist nicht statisch und verändert sich im Lauf der Zeit.
Nadat een volledig bekwaam verloop van de behandeling opnieuw moet worden onderzocht.
Nach einer vollständigen kompetenten Verlauf der Behandlung sollte erneut untersucht werden.
In dit geval wordt het verloop van de poort soepel en gemakkelijk.
In diesem Fall wird der Verlauf der Gate glatt und leicht sein.
Zo ontzorgen we de klant en bewaken een optimaal verloop van de opdracht.
So entlasten wir den Kunden und überwachen einen optimalen Ablauf des Auftrags.
U profiteert van een probleemloos verloop van de productie - snel en efficiënt.
Sie profitieren von einem reibungslosen Ablauf in der Produktion - zügig und effizient.
Dit leert u naar verloop van tijd steeds beter beoordelen.
Dies werden Sie im Laufe der Zeit immer besser beurteilen können.
Hier een paar ideeën die ik in verloop der tijd heb uitgewerkt.
Hier einige Ideen, die ich im Laufe der Zeit umgesetzt habe.
De vraag naar dit product zal naar verloop van tijd afnemen.
Die Nachfrage nach diesem Product wird in Laufe der Zeit abnehmen.
Het verloop van de behandeling - niet meer dan twee weken.
Der Verlauf der Behandlung - nicht mehr als zwei Wochen.
Over het verloop van mijn bestelling werd ik voortdurend per e-mail geïnformeerd.
Über den Verlauf meiner Bestellung wurde ich ständig per Mail informiert.
Ze spelen echter een fundamentele rol in het verloop van de wedstrijd.
Sie spielen jedoch eine grundlegende Rolle im Verlauf eines Hockeyspiels.
Je wilt de evolutie van hun symptomen in verloop van de tijd weten.
Man möchte wissen, wie sich ihre Symptome im Laufe der Zeit entwickeln.
