Examples with "via JavaScript worden geopend" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of nieuwe documenten die via JavaScript worden geopend in een nieuw venster of nieuw tabblad zullen worden geopend.
Het resultaat van de aanvragen, wat feitelijk het daadwerkelijke IP-adres van de gebruiker is, kan vervolgens worden geopend via een klein programma met de naam JavaScript.
Das Ergebnis dieser Anfrage, die genau genommen die aktuelle IP-Adresse des Anwender ist, lässt sich dann mit JavaScript auslesen.
Sluiting die volledig moet worden gedraaid om te worden geopend en gesloten.
Verschluss, der nur mit einer vollen Umdrehung geöffnet werden kann.
Poorten die slechts kunnen worden geopend met de zilveren sleutel.
Tore, die nur mit dem silbernen Schlüssel geöffnet werden können.
Het voorste glaselement kan elektrisch worden geopend en op en neer bewogen.
Das vordere Glaselement lässt sich elektrisch öffnen, heben und senken.
Zij moeten voortdurend gesloten blijven en mogen slechts voor passage kortstondig worden geopend.
Sie müssen dauernd geschlossen bleiben und dürfen nur zum Durchgang kurzfristig geöffnet werden.
Alleen onder zeer strenge voorwaarden kon de veemarkt weer worden geopend.
Nur unter sehr strengen Auflagen konnte er wieder geöffnet werden.
Noodluiken moeten van de binnen- en buitenkant gemakkelijk kunnen worden geopend of verwijderd.
Notluken müssen von innen und außen leicht zu öffnen oder abzunehmen sein.
Ze kunnen ook worden geopend en gesloten met de stang.
Sie können auch geöffnet oder geschlossen werden mit dem Werkzeug.
Bestanden met wachtwoordbeveiligde werkbladen kunnen echter niet worden geopend of opgeslagen.
Dateien mit einem kennwortgeschützten Blatt können jedoch nicht gespeichert oder geöffnet werden.
Ik heb het beveiligingspaneel gehackt, maar het moet van binnen worden geopend.
Ich habe die Sicherheits-Konsole gehackt, aber sie muss von drinnen bedient werden.
Documenten met een groot aantal tekstlagen kunnen nu sneller worden geopend.
Dokumente mit einer großen Zahl von Textebenen werden nun schneller geöffnet.
Bovendien kan het voorste element worden geopend of open worden gekanteld.
Zudem lässt sich das vordere Element öffnen oder in Hubstellung versetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
