We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für dieses Programm
für das Programm
de salarissen van dierenartsen die speciaal voor dat programma contractueel in dienst zijn genomen.
der Honorare von Tierärzten, mit denen speziell für dieses Programm ein Vertrag abgeschlossen wurde.
het bedrag aan subsidies op basis van mededinging uit vastleggingskredieten van jaar N voor dat programma, en
dem Betrag der wettbewerblichen Finanzhilfen zulasten der Mittel für Verpflichtungen des Jahres N für dieses Programm und
Pas de instellingen voor dat programma toe op alle accounts op de pc en selecteer
Übernehmen Sie die Einstellungen für dieses Programm für alle Konten auf dem PC, und wählen Sie
Centrifugesnelheid-knop Wanneer u een wasprogramma heeft gekozen, staat op het display de maximale centrifugesnelheid die voor dat programma is toegestaan.
SCHLEUDERDREHZAHL Sobald das Programm gewählt wurde, erscheint auf dem Display die höchstmögliche Tourenzahl für dieses Programm.
Als het selectievakje van een programma of poort is ingeschakeld, is de uitzondering van Windows Firewall voor dat programma of die poort ingeschakeld.
Wenn das dem aufgelisteten Programm oder Port zugeordnete Kontrollkästchen aktiviert ist, wird die Windows-Firewallausnahme für dieses Programm oder für diesen Port aktiviert.
De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven die Griekenland doet voor de aankoop van vaccins en voor de salarissen van dierenartsen die speciaal voor dat programma contractueel in dienst zijn genomen, met een maximum van EUR 650000.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf 50 % der Kosten festgesetzt, die Griechenland für den Erwerb von Impfstoffen und die Gehälter der Tierärzte entstehen, mit denen speziell für dieses Programm ein Vertrag abgeschlossen wurde, bzw. auf einen Höchstbetrag von EUR 650000.
KENDALL: We betalen voor ieder gebruik, dus we betalen voor het gebruiken van een nummer in CXWORX en als we het ook in BODYPUMP willen gebruiken, betalen we voor dat programma nogmaals.
KENDALL: Wir bezahlen für jede einzelne Nutzung. Wir bezahlen für die Nutzung eines Songs auf CXWORX und wenn wir ihn in BODYPUMP verwenden wollen, bezahlen wir erneut für dieses Programm.
Ook al maken mijn collega's en ik ons zorgen, toch wil ik mijn steun uitdragen voor dat programma en de Begrotingscommissie nogmaals bedanken.
Während meine Kollegen und ich uns Sorgen machen, möchte ich meine Unterstützung für dieses Programm zum Ausdruck bringen und dem Haushaltsausschuß meinen Dank aussprechen.
In de periode 2007-2013 is in totaal 270 miljoen EUR uit de algemene Uniebegroting vastgelegd (initiële begroting zevende kaderprogramma plus aanvullende vastleggingskredieten van de EVA en derde landen voor dat programma) en betaald aan de EIB ter ondersteuning van het RSI-proefproject.
Im Zeitraum 2007-2013 wurde insgesamt ein Betrag von 270 Mio. EUR aus dem Gesamthaushalt der Union gebunden (ursprüngliche Mittel für das Siebte Rahmenprogramm zuzüglich der zusätzlichen EFTA- und Drittlandmittel für dieses Programm) und zur Unterstützung der Pilotbürgschaftsfazilität RSI an die EIB gezahlt.
Voor deze garantiefaciliteit voor het RSI-proefproject bedroegen de kredieten van de algemene Uniebegroting afkomstig van het zevende kaderprogramma (plus bijkomende kredieten van de EVA en derde landen voor dat programma) voor de periode 2012/2013270 miljoen EUR.
Für diese Pilotbürgschaftsfazilität RSI belief sich der EU-Beitrag aus dem Siebten Rahmenprogramm (zuzüglich der zusätzlichen EFTA- und Drittlandmittel für dieses Programm) für den Zeitraum 2012/2013 auf 270 Mio. EUR.
Een deel van de middelen voor dat programma is bestemd voor de functionering van het nieuwe Extrastatsysteem.
Ein Teil der für dieses Programm bereitgestellten Mittel ist für die Anwendung des neuen Extrastat-Systems bestimmt.
Ik dank de Commissie voor dat programma en mevrouw Perez Latorre voor haar hulp bij het opzetten van de tentoonstelling.
Lassen Sie mich der Kommission danksagen für dieses Programm und besonders auch Frau Perez Latorre für ihre Hilfe beim Aufbau der Ausstellung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
