Download for Windows Premium
Publiciteit
werd een programma

Vertaling van "werd een programma" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wurde ein Programm
In 2007 en 2008 werd een programma opgezet waarin erkenning gegeven werd voor een goede performance, wat leidde tot een vermindering van de vertraging en liet zien hoe erkenning bijdroeg aan een tijdige rapportage.
In den Jahren 2007 und 2008 wurde ein Programm zur Anerkennung guter Leistungen eingeführt, das zu einer Verringerung der Verzögerungen in den Folgejahren führte. Es zeigt auf, wie eine solche Anerkennung die rechtzeitige Berichterstattung verbessert.
Er werd een programma opgezet om de radiologische situatie te onderzoeken en er werden meer dan 70 bronnen gevonden verspreid over veel plaatsen in het hele land.
Es wurde ein Programm zur Überprüfung der radiologischen Situation erstellt, wobei landesweit an zahlreichen Orten über 70 Strahlenquellen gefunden wurden.
In 1971 werd een programma voor het opleiden van muziekdocenten om in het uitgebreide schoolsysteem te werken hervat.
1971 wurde ein Programm zur Ausbildung von Musiklehrern für die Arbeit im Gesamtschulsystem wieder aufgenommen.
In februari 2012 werd een programma van gedekte obligaties ten belope van 1 miljard EUR voltooid.
Im Februar 2012 wurde ein Programm gedeckter Schuldverschreibungen in Höhe von 1 Mrd. EUR abgeschlossen.
Afgezien daarvan werd een programma onderzocht voor steun aan Kameroen bij de organisatie van het strafrechtwezen.
Darüber hinaus wurde ein Programm zur Unterstützung im Bereich der Organisation des Strafrechtswesens in Kamerun geprüft.
Jaren geleden heeft de Europese Unie aanzienlijke steun verleend aan de rundveehouders om ze te compenseren voor de ineenstorting van de markten tengevolge van de "gekke-koeienziekte" en daarnaast werd een programma van maatregelen opgestart om de prijzen weer op te krikken.
Vor Jahren gewährte die Europäische Union ein umfangreiches Beihilfepaket für die Rinderzüchter, um sie für den Einbruch der Märkte infolge des Rinderwahnsinns zu entschädigen, und brachte außerdem ein Maßnahmenpaket zur Erholung der Preise auf den Weg.
Samen met de vormgever en de restaurator werd een programma van eisen opgesteld en voorgelegd aan de firma Glascom.
Zusammen mit dem Designer und dem Restaurator wurde eine Anforderungsliste erstellt und der Firma Glascom vorgelegt.
Bij Verordening (EG) nr. 1626/2000 van de Commissie(2) werd een programma van speciale modules van de arbeidskrachtenenquête voor de jaren 2001-2004 opgesteld dat een speciale module over werkgelegenheid voor gehandicapten omvat.
In der Verordnung (EG) Nr. 1626/2000 der Kommission(2) wird ein Programm von Ad-hoc-Modulen für die Erhebung über Arbeitskräfte für den Zeitraum 2001 bis 2004 festgelegt, das ein Ad-hoc-Modul für die Beschäftigung Behinderter umfasst.
In de mededeling van de Commissie "Meer onderzoek en innovatie"2 van oktober 2005 werd een programma vastgesteld met 19 actiegebieden voor zowel de Gemeenschap als de lidstaten, dat volgens plan wordt uitgevoerd.
In der Mitteilung der Kommission „Mehr Forschung und Innovation"2 vom Oktober 2005 wird ein aus 19 Aktionsbereichen bestehendes Programm sowohl für die Gemeinschaft als auch für die Mitgliedstaaten aufgestellt, das planmäßig umgesetzt wird.
In maart 2002 werd een programma gestart voor opleiding in Europese burgerluchtvaartwetgeving en gemeenschappelijke luchtwaardigheidsvereisten in de landen van Midden- en Oost-Europa.
In den mittel- und osteuropäische Ländern ist mit Unterstützung der Europäischen Kommission im März 2002 mit einer Initiative für die Ausbildung in den Bereichen europäische Rechtsvorschriften für die Zivilluftfahrt und gemeinsame Flugtauglichkeitsanforderungen (Joint Airworthiness Requirements - JAR) begonnen worden.
Voor het simuleren van het statische ontwerp en de off-design prestaties van motoren, werd een programma genaamd GENENG16 ontwikkeld door het NASA Lewis Research Center in 1972.
Zur Simulation des statischen Designs und der Off-Design-Leistung von Motoren wurde 1972 vom NASA Lewis Research Center ein Programm namens GENENG16 entwickelt.
Samen met het Europees Centrum voor ziektepreventie werd een programma voor menselijke gezondheid opgestart in 17 niet-EU-landen (3 miljoen euro eind 2010).
Gemeinsam mit dem Europäischen Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten wurde ein an 17 Nicht-EU-Länder gerichtetes und Ende 2010 mit 3 Mio. EUR ausgestattetes Programm im Bereich der menschlichen Gesundheit aufgelegt.
Er werd een programma overeengekomen met de Commissie, het IMF en de ECB.
Kommission, IWF und EZB handelten daraufhin ein entsprechendes Programm aus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor werd een programma in het Nederlands

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200