Dit geldt niet als de wijziging slechts gering van aard is.
Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.
Ik hoop dat dit als een kleine wijziging kan worden beschouwd.
Ich hoffe, daß dies als geringfügige Änderung betrachtet wird.
Elke wijziging wordt onmiddellijk getoond en kan indien gewenst eenvoudig worden aangepast.
Jede Veränderung wird sofort angezeigt und kann nach Bedarf einfach gewechselt werden.
Je hebt deze slide al eerder gezien, maar er is een wijziging.
Sie haben dieses Dia zuvor gesehen, aber es gibt eine Veränderung.
Welnu, het blijkt dat je die wijziging wel degelijk nodig hebt.
Es stellt sich jedoch heraus, dass du diese Änderungen wirklich brauchst.
Geen toevoeging of wijziging is van toepassing tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen.
Ergänzungen oder Änderungen sind nur zulässig, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird.
Wij kunnen niet waarborgen dat de wijziging zal worden doorgevoerd.
Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Änderung durchgeführt werden kann.
Dat is volgens mij correct en we kunnen die wijziging dan ook aanvaarden.
Ich halte dies für sinnvoll und wir können diese Änderung berücksichtigen.
U wordt niet noodzakelijkerwijs direct geïnformeerd over een dergelijke wijziging.
Sie werden nicht unbedingt direkt über solch eine Änderung informiert.
Het bureau wordt verzocht over deze wijziging een besluit te nemen.
Das Präsidium wird gebeten, über diese Änderung zu befinden.
John is klaar met zijn wijziging en pusht deze naar de server.
John beendet seine Änderungen und lädt diese auf den Server hoch.
Elk ander gebruik of wijziging van het product is niet toegestaan.
Eine andere Verwendung oder eine Änderung des Produktes ist nicht zulässig.
De lijst mag alleen worden aangepast door wijziging van deze richtlijn.
Die Liste kann nur durch eine Änderung dieser Richtlinie abgeändert werden.
