Vertaling van "De LEI-code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De LEI-code zal onder Solvency II onderdeel vormen van de informatie, die vanaf 2016 in de Europees geharmoniseerde rapportagestaten zal worden uitgevraagd.
Under Solvency II, the LEI code will be part of the information requested in the reporting forms that are harmonised at a European level as of 2016.
Indien de besluitnemer een juridische entiteit is, wordt de LEI-code van de besluitnemer gebruikt.
Where the decision maker is a legal entity, the LEI code of the decision maker shall be used.
De LEI-code maakt mondiaal een eenduidige identificatie van entiteiten mogelijk hetgeen een LEI vergt.
The LEI code enables the unique identification globally of entities requiring a LEI.
De LEI-code is niet van toepassing voor verzekeraars met een beperkte risico-omvang die onder het Solvency II Basic regime vallen.
The LEI code does not apply for small insurers with a limited risk size coming under the Solvency II Basic regime.
Bij het instrument dat verwijst naar een uitgevende instelling, en niet naar één instrument, de LEI-code van de uitgevende instelling.
In case the instrument is referring to an issuer, rather than to one single instrument, the LEI code of the Issuer.
Ingeval het instrument naar een uitgevende instelling in plaats van naar één bepaald instrument verwijst, de LEI-code van de uitgevende instelling.
In case the instrument is referring to an issuer, rather than to one single instrument, the LEI code of the Issuer.
Indien de transactie is uitgevoerd op een handelsplatform of op een georganiseerd handelsplatform buiten de Unie dat gebruikmaakt van een CTP en indien de identiteit van de vervreemder niet wordt bekendgemaakt, wordt de LEI-code van de CTP gebruikt.
Where the transaction was executed on a trading venue or on an organised trading platform outside of the Union that utilises a CCP and where the identity of the disposer is not disclosed, the LEI code of the CCP shall be used.
De aanwezigheid van de LEI-code vergroot daarnaast de mogelijkheden om risico-analyses uit te voeren op de uitgevraagde informatie, en draagt zo bij aan de doeltreffendheid en doelmatigheid van het toezicht.
The LEI code will also facilitate performing risk analyses on the information submitted; thereby contributing to effective and efficient supervision.
Indien de vervreemder een beleggingsonderneming is die optreedt als een beleggingsonderneming met systematische interne afhandeling wordt de LEI-code van de beleggingsonderneming met systematische interne afhandeling gebruikt.
Where the disposer is an investment firm acting as a SI, the LEI code of the SI shall be used
"LEI-code" is de LEI-code van de entiteit waarin wordt deelgenomen
'LEI code' includes the LEI code of the investee.
Wat betekent de LEI-code voor Solvency II verzekeraars?
What does the LEI code mean for Solvency II insurers?
De LEI-code identificeert op unieke wijze elke juridische entiteit of structuur die partij is bij een financiële transactie, in elk rechtsgebied.
The Legal Entity Identifier uniquely identifies every legal entity or structure that is party to a financial transaction, in any jurisdiction.
Bij rapportage op basis van categorie moet voor elke instelling in de categorie de LEI-code worden gegeven; indien deze niet beschikbaar is, moet de naam van de instellingen worden gegeven.
When reporting on a category basis, the LEI numbers should be provided for each institution in the category; where these are not available, the names of the institutions should be provided.
