Vertaling van "Het program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het program en de award bieden jonge architecten nóg meer ruimte voor ontwikkeling.
The program and the award offer young architects more space for development.
Het program van sanering van het kapitalisme heeft schipbreuk geleden.
The program for the recovery of capitalism has collapsed.
Het program, zoals het nu is, bestaat uit drie gedeelten 1.
Het program voorziet ook in een vergelijkingsoptie waarmee je een referentie-directory op je harde schijf (of ander medium) kan selecteren.
The program also provides a comparison option that lets you select a reference directory on your hard drive (or some other device).
Het program liet ruimte voor regelmatig heel lekker eten, altijd normaal geprijsd en op plaatsen, die je zelf niet (zo snel) ontdekt!
The program left room for regularly very tasty food, always normally priced and in places that you do not discover (so quickly)!
Het program van deze partij moet gericht zijn tegen de banken, de trusts en de monopolies, - tegen de voornaamste vijanden van het volk, die op zijn noden speculeren.
The program of this party must be directed against the banks, trusts and monopolies, against the principal enemies of the people, who are gambling on the woes of the latter.
Het program, de doctrine, die voortdurend verbonden wordt met de elementen van de klassenstrijd, zijn feiten, zijn ervaringen, zijn het eigenlijke werk van de partij en niet van de klasse in zijn geheel.
The programme and the doctrine, while being constantly worked up out of the elements of the class struggle, its actions and its experiences, are the party's own work, and not that of the class as a whole.
Het program van de democraten ging de vraagstukken van de oorlog, de republiek, de grond en de bodem, de achturendag volkomen voorbij en was slechts gericht op een enkele eis: vrijheid van agitatie aan de linkse partijen te waarborgen.
The programme of the democrats flatly ignored the question of war, republic, land, eight-hour day, and confined itself to one single demand: to give the left parties freedom of agitation.
Het program van de verzoening der tegenstellingen, van de arbeidsgemeenschap der klassen, van de parlementaire hervormingen, de geleidelijke socialisatie, de nationale eenheid, is een misleidende zotheid in de wereld van de burgerlijke orde, die uit de wereldoorlog is ontsproten.
The program of smoothing over contradictions, the program of class collaboration, parliamentary reforms, gradual socialization and national unity appears like a grim joke in the face of the bourgeois regime as it has emerged from the World War.
Trotski bij de nieuwe uitgave van de brochure Het program van de vrede, dat in 1922 werd geschreven.
In a postscript to a new edition of his pamphlet, Program of Peace, he writes in 1922
Het program der stalinistische bureaucratie leidt onvermijdelijk naar de noodzakelijkheid voor de dictatuur om te steunen op een steeds meer bevoorrechte arbeidersaristocratie.
The program of the Stalinist bureaucracy leads it inexorably to the necessity of supporting itself upon the ever more privileged labor aristocracy.
Het program is reusachtig, schreef Lenin, zowel controle over en nationalisatie van de trusts, alsook bestrijding van de speculatie en arbeidsplicht...
The programme is excellent, wrote Lenin, both the control and the governmentalising of the trusts, also the struggle with speculation, and liability for labour...
Het program van de oppositie sloot boven alles de weg naar een zelfvoldane afgezonderde economie uit.
The platform of the Opposition excludes above all a line towards a self-sufficing isolated economy.
