Er zal onmiddellijk met de uitbetaling worden begonnen zodra het IMF-programma rond is.
The disbursement shall start immediately as soon as the IMF programme is in place.
De grote vraag is of er voldoende budgettaire speelruimte is binnen het IMF-programma om dit te doen.
The big question is whether there is sufficient fiscal leeway under the IMF programme to do this.
Hoewel het begrotingstekort nog steeds hoog is, begint het tekort dankzij het IMF-programma geleidelijk te dalen.
Although the budget deficit is still high, guided by the IMF programme, it is gradually decreasing.
in de context van een IMF-programma een breed aanpassings- en hervormingsprogramma op bevredigende wijze ten uitvoer leggen.
those countries are satisfactorily implementing a comprehensive adjustment and reform programme in the context of an IMF programme.
Begrotingsconsolidatie vormt een belangrijk doel bij het IMF-programma en is noodzakelijk om te zorgen voor houdbaarheid van een hoge staatsschuld van circa 95% van het bbp.
Fiscal consolidation is an important target in the IMF programme, necessary to keep the high public debt of about 95% of GDP sustainable.
Met $18,8 miljard aan het einde van 2017 blijven de reserves onder hun niveau van vóór de crisis en het niveau zoals voorzien in het IMF-programma (#22,3 miljard eind 2017).
With USD 18.8 billion at end-2017, reserves remain below their pre-crisis level and the level foreseen in the IMF programme (USD 22.3 billion by end-2017).
Gelet op het feit dat er nog een resterend financieringstekort is op de betalingsbalans voor 2010, wordt macrofinanciële bijstand gezien als een passend antwoord op het verzoek dat Servië in de huidige buitengewone omstandigheden heeft gedaan om de economische stabilisatie in samenhang met het lopende IMF-programma te ondersteunen.
Given that a residual financing gap remains in the balance of payments in 2010, macro-financial assistance is considered an appropriate response to Serbia's request under the current exceptional circumstances to support economic stabilisation in conjunction with the current IMF programme.
Grootste IMF-programma in de geschiedenis maakt Macri niet populair, maar vermindert kans op een nieuwe schuldencrisis
Largest IMF programme in history further dents his popularity, but helps prevent another debt crisis
In totaal is in het kader van het IMF-programma 1,5 miljard USD opgevraagd na zes voltooide programma-evaluaties.
In total, USD 1500 million has been drawn under the IMF programme following six completed programme reviews.
Op het economische vlak is sprake geweest van een indrukwekkende consolidatie van de banksector en de overheidsfinanciën in het kader van het IMF-programma.
On the economic front, Iceland's banking and fiscal consolidation in the framework of the IMF programme has been impressive.
De doelstellingen van het IMF-programma stroken met het doel van de macrofinanciële bijstand van de Unie, namelijk het verlichten van betalingsbalansmoeilijkheden op korte termijn, en het uitvoeren van krachtige aanpassingsmaatregelen beantwoordt aan het doel van de macrofinanciële bijstand van de Unie.
The objectives of the IMF programme are consistent with the purpose of the Union macro-financial assistance, namely to alleviate short-term balance of payment difficulties, and the implementation of strong adjustment measures is consistent with the aim of Union macro-financial assistance.
Het nieuwe IMF-programma zou bedoeld zijn om de betalingsbalansmoeilijkheden van Tunesië op korte termijn te verlichten, terwijl de uitvoering van krachtige aanpassingsmaatregelen zou worden aangemoedigd.
The new IMF programme would aim to alleviate Tunisia's short-term balance of payment difficulties while encouraging the implementation of strong adjustment measures.
Na de invoering van het IMF-programma stabiliseerde de munt zich aanvankelijk. De inflatie stabiliseerde ook en de reële rente daalde van ongeveer 25% in augustus tot bijna 0% in februari.
After the IMF programme was implemented, the currency initially stabilised, inflation stabilised as well and real interest rates fell from around 25% in August to almost 0% in February.
