Zou u zich kunnen voorstellen dat er in het kader van het door u genoemde INTERREG-programma projecten worden gesteund waarmee men dat scheepsverkeer op gang kan brengen?
Could you imagine how the Interreg programme you mentioned might help projects like these, which bring shipping services into operation?
Wij mogen zeker het optreden van de Europese Unie niet onderschatten die dankzij het INTERREG-programma in de grensoverschrijdende gebieden reeds maatregelen financiert in verband met de veiligheid in de bergen.
It is true that we should not underestimate the work being done by the European Union, which, through the Interreg programme, is already funding work on mountain safety in cross-border regions.
Het gebrek aan coördinatie van het INTERREG-programma heeft de resultaten ook afgezwakt.
Hier vindt u informatie over reeds bestaande projecten uit het INTERREG-programma
You can find more information here about ongoing projects in the INTERREG programme.
De doelstellingen in prioriteit 1 van het INTERREG-programma zijn
The objectives in priority axis 1 of the INTERREG programme are
Het resultaat van de bijdrage van het INTERREG-programma wordt positief beoordeeld als aan het einde van de programmalooptijd blijkt dat
INTERREG programme funding will be regarded as a success if, at the end of the programme period
wijst op de positieve rol van het INTERREG-programma, in het kader waarvan tijdens de programmeringsperiode 2000-2006 in totaal 5,8 miljard euro is uitgegeven aan grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking.
highlights the beneficial role of the INTERREG programme, through which a total of EUR 5,8 billion was deployed in the 2000-2006 programming period for cross-border, transnational and interregional cooperation.
Door bijvoorbeeld PHARE met het INTERREG-programma te combineren kan worden voorkomen dat projecten bij de grens halt houden en daardoor aan effectiviteit verliezen.
For example, by combining PHARE with the INTERREG programme it is possible to prevent projects stopping at the border and thus being less effective.
Staat u mij toe op basis van mijn eigen dossier slechts te benadrukken dat we deels in ons INTERREG-programma juist ook minderheidstalen stimuleren om duidelijk te maken dat dit een wezenlijk bestanddeel is van Europese verscheidenheid.
Let me only emphasize, on the basis of my own dossier, that to some extent we also specifically promote minority languages in our INTERREG programme in order to make it clear that they represent a fundamental aspect of European diversity.
Het INTERREG-programma doet recht aan de nieuwe behoeften die de opname van de LMOE's en de insulaire en ultraperifere regio's in dit programma met zich meebrengt.
The new INTERREG programme, in the form in which we have received it, takes into consideration the needs engendered by enlargement to the countries of Eastern and Central Europe and to island regions and most remote regions.
Gemeenten, samenwerkingsverbanden van gemeenten, verenigingen, overige publiekrechtelijke en privaatrechterlijke personen en natuurlijke personen die een onderneming voeren, mogen een subsidie-aanvraag bij het INTERREG-programma Deutschland-Nederland indienen.
Municipalities, associations of municipalities, associations and other public hand private legal persons and natural persons who conduct a business, can apply for a grant at the INTERREG programme Germany-Netherlands.
Overeenkomstig de algemene regelgeving inzake de Structuurfondsen voor de periode 2000-2006, wordt het (in 1990 gelanceerde) INTERREG-programma gehandhaafd.
In accordance with the general provisions on the Structural Funds for 2000-2006, the Interreg programme (launched in 1990) is maintained.
Het initiatief wordt ten uitvoer gelegd met gebruikmaking van bestaande financiële middelen en dat zijn wat de Commissie betreft het PHARE-programma, het TACIS-programma en het INTERREG-programma.
The initiative was presented using the existing financial funds, which are, as far as the Commission is concerned, the PHARE programme, the TACIS programme ad the INTERREG programme.
