We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hoe verschilt de situatie bijvoorbeeld met die van de INTAS en INTERREG-programma's voor Oost-Europa?
How is the situation different from, for example, that regarding the INTAS and Interreg programmes in Eastern Europe?
Voor de grensoverschrijdende samenwerking wordt de decentrale methodiek van de Interreg-programma's voortgezet.
The decentralised approach used earlier in the Interreg programmes is being applied to cross-border cooperation.
De praktische verwezenlijking van de Europese interregionale samenwerking, die op gang kwam in de jaren 90 en tot op heden voortduurt, heeft voornamelijk plaatsgevonden in het kader van de opeenvolgende INTERREG-programma's.
In practice, EU interregional cooperation has, since the 1990s, primarily taken place within the framework of the successive INTERREG programmes.
Voor de programma's voor 2000-2006 is de situatie iets beter; 85% van de raming voor programma's in het kader van de structuurfondsen is verstrekt en geverifieerd, hoewel slechts 50% van de ramingen voor INTERREG-programma's is ingediend.
For the 2000-2006 programmes, the situation is a little better, 85% of the forecast for the Structural Fund programmes have been provided and verified, though only 50% of the forecasts for INTERREG programmes have been sent.
acht het noodzakelijk de in het kader van INTERREG II reeds gelanceerde initiatieven te blijven steunen om de resultaten van de eerste INTERREG-programma's te gelde te maken en de reeds aangevangen samenwerkingsprojecten tussen bedrijven en besturen te kunnen voltooien
Considers it necessary to continue to support the initiatives already launched under INTERREG II in order to capitalise on the results achieved in the first INTERREG programmes and complete the cooperation projects between businesses and administrations already begun
Alle betalingen, 2966 mln EUR, uit de EU-10-programma's (exclusief INTERREG-programma's, innovatieve acties en technische bijstand) bestonden uit vergoedingen van uitgaven.
All the payments, €2966 million, from the EU-10 programmes (INTERREG programmes, innovative actions and technical assistance excluded) consisted of reimbursements of expenditure.
gezien de acties op het gebied van het regionaal beleid, in het kader van de uitvoering van de Structuurfondsen 2007-2013 en van de URBACT- en INTERREG-programma's 2007-2013,
having regard to actions in the field of regional policy, in the context of the implementation of Structural Funds 2007-2013 and of the URBACT and INTERREG programmes 2007-2013,
Met succes werden er al projecten gerealiseerd, o.a. in het kader van het Europees Sociaal Fonds (ESF) en diverse INTERREG-programma's.
Several successful projects have been brought to fruition within the framework of the European Social Fund (ESF) and the various INTERREG programmes.
Betreft: Toekomst van INTERREG-programma's in Europa
Subject: The future of INTERREG programmes in Europe
In de praktijk is het EROP alleen toegepast in verband met de inwerkingtreding van het Europees Waarnemingsnetwerk voor ruimtelijke ordening (ESPON) en indirect via de drie INTERREG-programma's.
In practice, the ESDP has only been implemented in the context of setting up the European Spatial Planning Observation Network (ESPON) and, indirectly, under the three INTERREG programmes.
Anderzijds zijn bepaalde doelstellingen van immateriële aard, die voor de Interreg-programma's kenmerkend zijn, niet gemakkelijk te vangen in gekwantificeerde indicatoren.
But certain intangible objectives, which are a feature of Interreg programmes, cannot easily be measured by quantifiable indicators.
Ik hoop daarom dat er voldoende financiële middelen ter beschikking worden gesteld voor Interreg-programma's, zodat we deze uitdagingen kunnen blijven aanpakken.
I therefore hope that adequate funding will be made available for Interreg programmes so that we can continue to tackle these challenges.
Tegelijkertijd moet bij regelingen voor de vrijmaking van begrotingsvastleggingen rekening worden gehouden met de complexiteit van Interreg-programma's en de tenuitvoerlegging ervan.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
