Vertaling van "In SPIP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veel van de functies in SPIP zijn zodanig ontworpen dat ze kunnen worden overruled.
Many of the functions in SPIP are designed to be overridden.
Hoewel eenvoudig te gebruiken is de meertaligheid in SPIP op verschillende wijzes en met zeer flexibele structuren te realiseren.
Although simple to use, multilingualism in SPIP enables highly flexible and diverse structures.
Hoewel deze techniek zeer krachtig is, is het ook zeer gevoelig voor veranderingen in SPIP.
While this technique is very powerful, it is also very sensitive to changes in SPIP.
Eenmaal handmatig aangemaakt, wordt het voor de webmaster mogelijk om de originele bestanden in SPIP en alle geïnstalleerde plugins te overschrijven, dit betreft voornamelijk de standaard skeletten van SPIP.
Once created manually, it makes it possible for the webmaster to override the original files included in SPIP and any installed plugins, these mainly being the default templates for SPIP.
Elk type redactioneel object in SPIP heeft een standaard skelet dat gebruikt wordt om het te formatteren en weer te geven, zoals article.html voor artikelen en rubrique.html voor rubrieken ("rubriques" in het Frans).
Each type of editorial object in SPIP has a default template that is used to format and display it, such as article.html for articles and rubrique.html for sections (or "rubriques" in French).
Sommige bewerkbare objecten in SPIP, zoals rubrieken en artikelen, hebben een taalveld in hun corresponderende SQL-tabellen, waardoor het mogelijk is om aan te geven in welke taal ze zijn geschreven (of tot welke taal ze behoren).
Some editable objects in SPIP, such as sections and articles, have a language field stored in their corresponding SQL tables, which makes it possible to specify in which language they have been written (or to which language they belong).
Sommige specifieke pipeline-oproepen in SPIP moeten worden beschouwd als triggers in de zin dat ze gewoon een gebeurtenis aangeven, maar geen resultaten verwachten van de verschillende functies die de pipeline zal aanroepen.
Certain particular calls on pipelines in SPIP are to be considered as triggers, in the sense that they simply declare an event, but do not expect any result to be returned from the various functions that the pipeline will call.
Vertèbres ("wervels")was ook al in SPIP 2.1 aanwezig om webmasters de inhoud van een SQL-bale van SPIP te laten weergeven door middel van een automatisch gegenereerd skelet volgens de structuur van de tabel.
Vertebrae (already in SPIP 2.1) allows the webmaster to display the content of a SPIP SQL table using an automatically generated template based on the structure of the SQL table.
In SPIP kun je in een skelet gebruik maken van recursieve lussen.
SPIP also allows you to write recursive loops within the templates.
In SPIP, is de keuze in essentie beperkt tot het vertalen van artikelen (er zijn methoden bestaan om deze beperking te omzeilen, maar deze zijn bewust gereserveerd voor zeer ervaren gebruikers).
Within SPIP, the choice has been made to limit the translation systems to the translation of articles only (methods exist to overcome this limitation, but they are deliberately reserved to experienced users).
Dit is de lijst van herkende extensies/formaten in SPIP 2.1, gesorteerd op alfabetische volgorde: titre
Here is the complete list of extensions/formats recognised by SPIP 2.1, classified in alphabetical order: titre
Wanneer in SPIP gevraagd wordt om een autoriser($faire, $type) type autorisatie, gaat het op woek naar de functie die dit soort autorisaties regelt.
When SPIP is requested for an autoriser($faire, $type) type authorisation, it goes to look for a function to handle this requested authorisation.
Met CSS stijlen kun je de grafische weergave van formulieren in SPIP aanpassen aan de styling van jouw website.
