Examples with "Linux-markt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Net zoals softwareverkopers beschouwen veel hardwareverkopers de Linux-markt nog steeds als een zeer kleine markt en doen daarom niet de moeite om Linux-drivers te verstrekken voor hun hardware.
Like software vendors, many hardware vendors still consider the Linux market as a very small one, and don't bother to provide Linux drivers for their hardware.
Het gebruik van Linux als besturingssysteem op de server groeit het komende jaar met 57 procent in de Aziatische regio. Marktonderzoeker IDC verwacht dat de Linux-markt in Azië in 2004470 miljoen dollar (1,1 miljard gulden) waard is.
Use of the Linux operating system for servers will grow by 57 percent per year in the Asia-Pacific region (excluding Japan) to be worth $US470 million by 2004, according to a report released Monday by market analyst International Data Corp. (IDC).
De drie bedrijven willen zich daarnaast richten op de Linux-markt.
Specifically, the three will target certain segments of the Linux OS market.
Op dit moment betreden echter meer en meer mensen de Linux-markt zonder goede manieren of moraal en zonder respect voor de filosofie achter Linux.
At the moment it seems however that more and more people try to enter the Linux arena who not only know nothing about morals and good manners but also don't care the least about the spirit of Linux.
We zijn opgetogen over het feit dat er hardware bedrijven zijn die het belang van de Linux-markt inzien en investeren in producten voor Linux-gebruikers.
We are happy to see hardware manufacturers that already understand the importance of the Linux market and care about reaching Linux users.
Een beoogde samenwerking tussen Inprise en Corel werd aangekondigd in februari 2000. Hierbij werd gemikt op het maken van producten voor de Linux-markt.
A proposed merger between Inprise and Corel was announced in February 2000, aimed at producing Linux-based products.
Andere resultaten
De Linux markt groeit exponentieel en ik ben er vrij zeker van dat dit jaar nog turbulenter zal worden dan de voorgaande.
The Linux market is growing exponentially and I am quite sure that this year will be even more exciting than previous years.
Het motto "Het hoeft niet altijd Netscape te zijn" moedigde ons aan om eens te kijken naar andere browsers die beschikbaar zijn op de Linux markt.
The motto "It does not always need to be Netscape" encouraged us to have a look at other browsers that are available in the Linux market.
Dit artikel toont aan dat er een verandering van houding is van sommige hardware fabrikanten, ze beginnen namelijk eindelijk in te zien dat de Linux markt niet te verwaarlozen is en ook niet onmiddellijk zal ophouden te bestaan.
This shows a change of attitude by some hardware manufacturers which finally realize that the Linux market is here to stay.
Alles bij elkaar, de commerciele branche is nog klein, meeste programmeurs zijn nog onbekend met Linux en de potentie van de Linux markt is voor hen moeilijk in te schatten.
All in all, the commercial branch is still very small, as most programmers are totally new to Linux and the potential of the Linux market is hard to estimate for them.
Als je pc's met andere versie van Linux op de markt wil zien verschijnen, moeten die distributies er werk van maken om met de OEM's samen te werken.
If you really want to see Fedora, openSUSE, whatever, Linux desktops in the market their distributors need to get on the stick and start pushing and working with OEMs.
Tegenwoordig hebben Linux-gebruikers een behoorlijke keuze aan antivirusprogramma's waaruit gekozen kan worden (hoewel we moeten zeggen dat de keuze flink wat beperkter is dan voor Windows en MacOS), en Ubuntu is doorgaans het meest ondersteunde Linux-besturingssysteem op de markt.
Nowadays, Linux users have a decent selection of antiviruses from which to choose (although we should note, the choice is still far more limited than Windows and MacOS), and Ubuntu is typically the most widely supported Linux operating system on the market.
LF:... Als er naar wordt gevraagd spreek je niet je afkeuring uit maar blijk je zelfs ingenomen te zijn met het feit dat bedrijven als Red Hat Linux op de zakelijke markt introduceren, waarmee het product overigens ook een wat gepolijster uiterlijk krijgt.
LF:... When you are asked if this bothers you, you not only respond negatively but express your satisfaction and happiness that companies like Red Hat are introducing Linux in commercial ventures, thus contributing to develop a more polished product.
