We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wij willen tot 348 miljoen euro ter beschikking stellen voor de samenwerking op het gebied van wetenschap, academische uitwisselingen, het Erasmus Mundus-programma, cultuur, milieubescherming en hernieuwbare energie en het stimuleren van bilaterale handelsbetrekkingen.
We plan to release up to EUR 348 million for cooperation in the fields of science, academic exchanges, the Erasmus Mundus programme, culture, environmental protection and renewable energy sources and the stimulation of bilateral trade relations.
is van mening dat de EU zou kunnen bijdragen tot het opbouwen van vertrouwen ten opzichte van landen waarmee zij geen of slechts beperkte contractuele banden heeft, door contacten van mens tot mens te stimuleren, bijvoorbeeld via jumelages van steden of het Erasmus Mundus-programma
Believes that the EU could contribute to confidence-building vis-à-vis countries with which it has no contractual ties, or reduced contractual ties, by boosting people-to-people contacts, such as through town twinning or Erasmus Mundus programmes
Het Erasmus- en het Erasmus Mundus-programma zijn door de Europese Unie in het leven geroepen om het universitair onderwijs aan studenten te verrijken door middel van uitwisselingen op cultureel, academisch en linguïstisch gebied.
The Erasmus and Erasmus Mundus programmes were created by the European Union in order to enrich the university education of students through cultural, academic and linguistic exchange.
Andere amendementen beogen voor compatibiliteit te zorgen tussen de doelstellingen van de wetgeving inzake ontwikkelingssamenwerking en die onderdelen van het Erasmus Mundus-programma die ontwikkelingsgelden gebruiken.
Other amendments aim to ensure compatibility between the objectives of the development legislation and those parts of the Erasmus Mundus programme using development funding.
Tijdens de economische crisis moeten we meer geld steken in onderwijs, in het Erasmus Mundus-programma voor studentenmobiliteit en academische samenwerking en in levenslang leren.
During the economic crisis, we must put more money into education: into the Erasmus Mundus Programme for student mobility and university exchanges, and into lifelong learning.
Het totale budget voor de eerste fase (2004-2008) van het Erasmus Mundus-programma bedraagt 230 miljoen euro, waarvan meer dan 80 % wordt gebruikt om studiebeurzen te geven aan studenten uit derde landen.
As regards the Erasmus Mundus programme, the total budget for its first phase (2004-08) is EUR 230 million, more than 80 % of which is used to provide scholarships to third-country students.
Indien het Erasmus Mundus-programma als onderdeel van het integraal programma wordt opgenomen, moet de totale begroting dienovereenkomstig worden verhoogd.
If the Erasmus Mundus programme is to be incorporated as an element of the integrated programme, the total budget must be increased accordingly.
Er zullen 135000 studenten- en personeelsuitwisselingen tussen de EU en de rest van de wereld worden gefinancierd - 100000 meer dan binnen het huidige Erasmus Mundus-programma - bovenop de 3 miljoen studenten- en personeelsuitwisselingen binnen de EU.
135000 student and staff exchanges between the EU and the rest of the world will be funded - 100000 more than under the existing Erasmus Mundus programme, in addition to 3 million student and staff exchanges within the EU.
Het nieuwe Erasmus Mundus-programma moet worden aangepast aan de steeds hogere vraag naar mobiliteit, maar moet tegelijkertijd zijn kwaliteit behouden.
The new Erasmus Mundus programme will need to adapt to the increased demand for mobility, while at the same time maintaining its standards.
Ook het Erasmus Mundus-programma speelt hier een duidelijke rol in en wat dat betreft valt het al onder de nieuwe verordening.
The Erasmus Mundus programme also has a role to play in this context and, within this new perspective, is already included in the new regulation.
In het kader van dit debat over de tweede fase van het Erasmus Mundus-programma zou ik de kwestie van de bestemmingen onder de aandacht willen brengen.
As we discuss the second edition of the Erasmus Mundus programme, I should like to raise the subject of destinations.
De maatregelen kunnen ook gericht zijn op de doelstellingen van het Erasmus Mundus-programma, zoals de internationale dimensie van kwaliteitsborging, mobiliteit, de erkenning van studiepunten en van Europese kwalificaties in het buitenland en de onderlinge erkenning van kwalificaties met derde landen.
The measures may also aim at achieving the objectives of the Erasmus Mundus programme, such as the international dimension of quality assurance, mobility, credit recognition, recognition of European qualifications abroad and mutual recognition of qualifications with third countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
