We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maar gij beweert toch, dat gij een program bezit, dat afwijkt van het program van de burgerlijke partijen en dat heeft u niet verhinderd, en verhindert u niet een coalitie met die partijen aan te gaan.
But you yourselves say that your program differs from the program of the bourgeois parties, and yet this did not and does not prevent you from entering into coalitions with these parties.
Deze tegenstrijdigheid, die voorkomt uit de reactionair-utopische theorie van het socialisme in één land, gaat als een leidraad door het program van de Komintern en door haar gehele politiek.
This incompatibility, flowing from the reactionary, utopian theory of socialism in one country, runs through the program of the Comintern and all its policies.
En hoe kan men niet minder dan zeven eisen in dit zelfde program opnemen, die direct en woordelijk overeenkomen met het program van de Volkspartij en van de kleinburgerlijke democratie?
And how can one explain the adoption in this same programme of no less than seven demands that coincide exactly and word for word with the programme of the People's Party and of petty-bourgeois democracy?
Het revolutionaire program van de Bolsjewieken sloot aan bij de noden en de belangen van de bevolking.
The revolutionary programme of the Bolsheviks was consistent with the needs and interests of the people.
De volgende stap bestaat daarin dat gemeenschappelijke geneesmiddelen voor dit gemeenschappelijk lijden gevonden en in het program van de nieuwe arbeiderspartij tot uitdrukking gebracht worden.
The next step is to find the common remedy for these common grievances, and to embody it in the platform of the new Labor Party.
Het program van de oppositie sloot boven alles de weg naar een zelfvoldane afgezonderde economie uit.
The platform of the Opposition excludes above all a line towards a self-sufficing isolated economy.
Het Defense Support Program van de Amerikaanse luchtmacht heeft echter satellieten met infrarood-detectie die elke raketlanceren waar ook ter wereld onmiddellijk registreren, en dat is ook wel begrijpelijk want hoe zou je anders een verdediging tegen een raketaanval kunnen opzetten?
Yet the Defense Support Program of the American air force has satellites with infrared detection which can register any missile launch anywhere in the world, and it is no riddle why this is so. How otherwise would one be able to mount a missile defence system?
Als je gemotiveerd en ambitieus bent en nu al weet dat je een managementpositie wilt, solliciteer dan voor deelname aan het Junior Managers Program van de Bosch Group.
If you are committed and ambitious and already know today that you want to take over managerial responsibility then apply for the Junior Managers Program of the Bosch Group.
Ovink werkt samen met en participeert in het onderzoeksprogramma Urban Age binnen het Cities Program van de LSE.
Ovink collaborates with and participates in the research program Urban Age within the Cities Program of the LSE.
Er is veel interesse voor het Global Client Program van de marktgroep.
There is a lot of interest in the Global Client Program of the market group.
De lezing maakt onderdeel uit van het Open City Event Program van de 4e IABR en is in samenwerking met de Vrienden van het NAi.
The lecture is part of the Open City Event Programme of the 4th IABR and has been organised in cooperation with the Friends of the NAI.
Ze leidt het Smart Cities Program van de universiteit en is betrokken bij de slimste wijk van Nederland die op dit moment verrijst in Helmond.
She leads the Smart Cities Program of the University and is involved in the 'Brainport Smart Village', the smartest district of the Netherlands that rises in Helmond.
Het Tactical Leadership Program van de Allied Air Forces Central Europe (AAFCE) werd geboren uit een verlangen van de samen werkende luchtmachten.
The Tactical Leadership Program of the Allied Air Forces Central Europe (AAFCE) was born out of a desire of the cooperating air forces which act as one force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
