Bij grote organisaties wordt de RAS-server gekoppeld aan een modembank met honderden modems.
For large organizations, the remote access server is attached to a modem bank containing up to hundreds of modems.
Informeer bij de netwerkbeheerder of u de juiste machtigingen hebt voor de verbinding en het domein op de RAS-server.
Contact your network administrator to make sure that you have the appropriate connection and domain permissions on the remote access server.
Dit is vaak het geval wanneer de computer een bestandsserver of een RAS-server is die meerdere clients bedient.
This is a common occurrence when the computer is a file server or a remote access server that serves multiple clients.
De beveiligingsinstellingen die u aan een inbelnetwerkvermelding toewijst, moeten overeenkomen met de instellingen op de RAS-server waarmee deze vermelding correspondeert.
The security settings you assign to a dial-up networking entry must match the settings on the remote access server to which this entry corresponds.
De externe verbinding is geweigerd omdat de door u opgegeven gebruikersnaam en wachtwoordcombinatie niet wordt herkend, of omdat het geselecteerde authenticatieprotocol dat u hebt geselecteerd niet is toegestaan op de RAS-server.
The remote connection was denied because the user name and password combination you provided is not recognized, or the selected authentication protocol you selected is not permitted on the remote access server.
Via de RAS-server wordt gereageerd op de aanroep, wordt de aanvrager geverifieerd en geautoriseerd en worden gegevens overgedragen tussen de inbelnetwerkclient en het intranet van de organisatie.
The remote access server answers the call, authenticates and authorizes the caller, and transfers data between the dial-up networking client and the organization intranet.
Als de adresbereiken in een statische IP-adresgroep een ander subnet vertegenwoordigen, moet u ervoor zorgen dat de routers van uw intranet beschikken over routes naar die adresbereiken, zodat verkeer naar de logische interface van een externe client wordt doorgestuurd naar de RAS-server.
If the static IP address pool address ranges represent a different subnet, ensure that routes to the address ranges exist on the routers of your intranet so that traffic to the logical interface of a remote client is forwarded to the remote access server.
Een RAS-client gebruikt het telefoniesysteem om een tijdelijk fysiek circuit of een virtueel circuit te maken naar een poort op een RAS-server.
A remote access client uses the telephone system to create a temporary physical circuit or a virtual circuit to a port on a remote access server.
U kunt deze procedure uitsluitend gebruiken voor het configureren van een RAS-beleid als er al een RAS-server in het netwerk is geïnstalleerd.
You cannot use this procedure to configure a remote access policy unless a remote access server is already installed on your network.
De RAS-client ontvangt de verificatie dat de RAS-server waarop de client inbelt toegang heeft tot het wachtwoord van de gebruiker.
The remote access client receives verification that the remote access server that it is dialing in to has access to the user's password.
Externe toegang Als u RRAS configureert als RAS-server, kunt u externe of mobiele medewerkers verbinden met de netwerken van de organisatie.
By configuring RRAS to act as a remote access server, you can connect remote or mobile workers to your organization's networks.
De RAS-server beantwoordt de aanroep, verifieert de aanroeper en brengt gegevens over tussen de VPN-client en het particuliere netwerk van de organisatie.
The remote access server answers the call, authenticates the caller, and transfers data between the VPN client and the organization's private network.
Inbelapparaten bestaan uit een analoge modem bij de RAS-client en minimaal één analoge modem bij de RAS-server.
Dial-up equipment consists of an analog modem at the remote access client and at least one analog modem at the remote access server.