Open Schijfhulpprogramma om te zien of de schijf daar wordt vermeld.
Gebruik Schijfhulpprogramma om uw opstart- en andere interne harde schijven te wissen.
Use Disk Utility to wipe your start-up and any other internal hard disks.
Zoek en selecteer de schijf in de navigatiekolom van Schijfhulpprogramma.
In Disk Utility, locate and select your drive in the sidebar.
Typ "Schijfhulpprogramma" in het zoekvenster.
Type "Disk Utility" into your computer's search bar.
Het Schijfhulpprogramma gebruik je voor het beheer en het aanapassen van je schijven.
The Disk Utility is used to manage and modify your drives.
U probeert een schijfprobleem op te lossen dat Schijfhulpprogramma niet kan repareren.
You're trying to resolve a disk issue that Disk Utility can't repair.
Voordat u het "Schijfhulpprogramma" uitvoert, moet u uw volledige gegevens back-uppen.
Before you run the Disk utility take back up of your entire data.
Als dit niet het geval is, probeert u het Schijfhulpprogramma uit te voeren zoals hieronder wordt uitgelegd.
If not, try the running the Disk Utility as explained below.
In Schijfhulpprogramma selecteert u de schijf met het bestand dat u wilt verwijderen.
In Disk Utility, select the disk that contains the file that you want to delete.
De knop in Schijfhulpprogramma wordt vervolgens grijs weergegeven om het toevoegen van nog meer partities te voorkomen.
Disk Utility then dims the button to prevent additional partitions.
Begin met het uitvoeren van het Schijfhulpprogramma en kijk of het probleem is opgelost.
Start by running the Disk Utility and see if the issue is resolved.
Schijfhulpprogramma zoekt geen beschadigde sectoren, het controleert alleen de toestand van het bestandssysteem.
Disk Utility does not scan for bad sectors, it only checks the health of the filesystem.
Als u dit doet, moet u opnieuw van de schijf starten om Schijfhulpprogramma te gebruiken.
If you do, you must start from the disc again to access Disk Utility.