We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Een algemeen overzicht van het nationale rechtskader inzake handvuurwapens en lichte wapens is in 2005 aan de VN voorgelegd in het nationale verslag over de uitvoering van het VN-actieprogramma.
A comprehensive overview of the national legal framework concerning small arms and light weapons was submitted to the UN in 2005 in the national report on the implementation of the UN Programme of Action.
De in de nationale verslagen betreffende het VN-actieprogramma inzake SALW verstrekte informatie over rechtskader en wetgevingsmaatregelen geldt nog steeds.
Information on the legal framework and legislative measures as provided in national reports on the UN PoA on SALW still applies.
In november 2009 werd voor contactpunten voor SALW een studiebezoek georganiseerd aan Berlijn, met als belang rijkste punt de praktische vraagstukken inzake de uitvoering van het VN-actieprogramma op het gebied van registratie, opslag, markering en tracering van SALW.
A study visit to Berlin was organised for SALW focal points in November 2009 with a focus on practical questions of the implementation of the UN PoA in the fields of registration, stockpiling, marking and tracing of SALW
meer bekendheid geven aan het traceren van conventionele wapens en munitie als hulpmiddel bij de monitoring van de uitvoering van het VN-actieprogramma, het WHV en andere internationale en regionale instrumenten voor wapenbeheersing en wapenuitvoercontrole.
raise the public profile of conventional weapons and ammunition tracing as a means to assist in monitoring the implementation of the UN Programme of Action, the ATT and other international and regional arms control and arms export control instruments.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens
Voluntary Report under the UN Programme of Action against illicit trafficking of small arms and light weapons
het nut van iTrace aantonen voor nationale en internationale beleidsmakers die zich bezighouden met de uitvoering van de verdragen betreffende conventionelewapenbeheersing en wapenuitvoercontrole (VN-actieprogramma, WHV en andere relevante internationale instrumenten) en met het evalueren van die uitvoering
demonstrate the utility of iTrace to national and international policymakers working to implement conventional arms control and arms export control agreements (UN Programme of Action, ATT, and other relevant international instruments) and evaluate their implementation
De EU is voortgegaan met het ondersteunen van de uitvoering van het VN-actieprogramma inzake SALW, dat de grondslag blijft voor de wereldwijde inspanningen op dit gebied.
The EU continued its support for the implementation of the UN Programme of Action on SALW which remains the basis for efforts undertaken at the global level.
Bevordering van de uitvoering van het VN-actieprogramma door derde staten.
To promote the implementation of the UN Programme of Action by third States.
Bevordering van de uitvoering van het VN-actieprogramma inzake SALW op mondiaal en op regionaal niveau
Promotion of the implementation of the UN Programme of Action on SALW both at global and regional levels
Betere regionale uitvoering van het VN-actieprogramma, effectieve voorbereiding van de begunstigde landen op de toetsingsconferentie in 2012, en basis voor de opstelling van realistische, haalbare, meetbare en aan termijnen gekoppelde regionale uitvoeringsplannen voor de periode 2012-2014.
Improved regional implementation of the UN Programme of Action, effective preparation of beneficiary States for the Review Conference in 2012, and laying the groundwork for the development of realistic, achievable, measurable and time-bound regional implementation plans for the period 2012-2014.
De coördinatie tussen de verschillende bureaus was in 2006 voornamelijk gericht op de voorbereiding van de toetsingsconferentie van 2006 van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in SALW en over de uitvoering van het multilaterale instrument inzake markering en tracering.
Inter-agency coordination in 2006 concentrated namely on the preparation of the 2006 Review Conference of the UN Programme of Action against the illicit trafficking of SALW and on the implementation of the multilateral instrument on marking and tracing.
de aanvulling die het WHV kan zijn op andere VN-instrumenten op dit gebied, met name het VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten.
complementarity of the ATT with other relevant UN instruments, in particular the UN Programme of Action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.