Een kandidaat-huurder die les volgt in het kader van de Wooncode, moet minimaal 80% van de lessen aanwezig zijn, of slagen, om in orde te zijn met de taalbereidheidsvoorwaarde.
A prospective tenant who is taking language courses as required by the Housing Code, must be in class at least 80% of the time or pass, in order to comply with the language readiness condition.
Volgens de Vlaamse Wooncode moeten woningen echter uitgerust zijn met een voldoende uitgebreide en veilige elektrische installatie voor de verlichting van de woning en het veilige gebruik van elektrische apparaten.
But pursuant to the Flemish Housing Code homes must be equipped with an adequate and safe electrical installation for lighting the residence and safely using electrical devices.
Dit besluit handelt over de reglementering van het sociale huurstelsel in het kader van de uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode.
This governmental order concerns the regulation of the social rental system in the context of the implementation of Title VII of the Flemish Housing Code.
Op 6 december 2006 keurde het Vlaams parlement een wijziging van de Vlaamse Wooncode goed, waarbij kandidaat-huurders voortaan de bereidheid moeten tonen om Nederlands te leren teneinde de relaties met de verhuurders van sociale woningen te vergemakkelijken.
On 6 December 2006, the Flemish Parliament approved an amendment to the Flemish housing code so as to require would-be tenants to display a readiness to learn Dutch in order to facilitate relations with public-housing landlords.
Samenvatting: Dit besluit handelt over de reglementering van het sociale huurstelsel in het kader van de uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode.
Use the link below to search the theme 'housing' in the Youth Research Platform (JOP) the social rental system in the context of the implementation of Title VII of the Flemish Housing Code.
Recentelijk keurde het Vlaams parlement de Vlaamse Wooncode goed.
The Flemish Parliament recently approved the Flemish Housing Code.
Betreft: Klacht bij de Commissie tegen Vlaamse Wooncode
Subject: Complaint to the Commission concerning the Flemish Housing Code
Indien die berichten zouden kloppen dan zou dit advies niet alleen gevolgen hebben voor de Vlaamse wooncode.
If these reports are correct, the Commission's view would not only have implications for the Flemish housing code.
Er stond: MEDEDELING In overeenstemming met hoofdstuk 244, afdeling 244,1450 en 244,1470 en/ of hoofdstuk 249 van de Wooncode Onderhoud van de Stad van Minneapolis, het terrein, de bouw en de structuur hereon gelegen op 1702 Glenwood Ave.
It read: NOTICE In accordance with Chapter 244, Section 244.1450 and 244.1470 and/or Chapter 249 of the Housing Maintenance Code of the City of Minneapolis, the premises, building and structure hereon located at 1702 Glenwood Ave.
Vanuit dit oogpunt maakt de regionalisering van de huurwetgeving, die op 1 juli 2014 in werking treedt, het mogelijk om vooruitgang te boeken, net zoals een aantal bepalingen van de nieuwe Brusselse Wooncode.
From this point of view, the regionalisation of the legislation regarding leases, which will come into effect on 1 July 2014, will enable progress in this area, in the same way as certain provisions of the new Brussels housing code.
overwegende dat de Commissie sommige van die maatregelen wil bestrijden, zoals blijkt uit het onderzoek over de Wooncode, opgesteld door de Vlaamse regering en het woonbeleid van de gemeente Zaventem,
whereas the Commission intends to contest some of the above measures, as indicated by the inquiries concerning the Housing Code drawn up by the Flemish Government and concerning the housing policy of the Commune of Zaventem,
