Naast de voorgestelde richtlijnen is er een voorstel voor een actieprogramma.
Dit algemene kader mag niet verward worden met een meerjarig actieprogramma.
This general framework should not be confused with a multiannual action programme.
Europa moet inderdaad nu met een actieprogramma komen.
Het eerste is een actieprogramma tegen werkloosheid.
Het leidende beginsel van het vierde actieprogramma is mainstreaming.
Daarom heb ik dan ook onlangs het meerjarige actieprogramma FALCONE voorgesteld.
It was for this reason also that I recently proposed the long-term Falcone programme of action.
Vanuit dit oogpunt schaar ik mij achter het geamendeerde actieprogramma.
Given these considerations, I support the action programme as amended.
Dit onderwerp zal ook deel uitmaken van het komende actieprogramma inzake gendergelijkheid.
This matter also figures on the upcoming action programme on equal opportunities.
Er moet dus een actieprogramma worden opgesteld voor het ganse grondgebied.
An action programme must, therefore, be implemented for the whole territory.
Hierdoor ontstaan er veel problemen bij de planning van een aanvaardbaar actieprogramma.
That causes a lot of difficulties in planning a possible action programme.
Dit actieprogramma werd door alle aanwezige landen ondertekend.
This action programme was signed by all the countries attending the conference.
Ik juich het actieprogramma met de specifieke aanbevelingen toe.
I welcome the action programme and the specific recommendations.
Dit was de belangrijkste bijdrage van ons actieprogramma.
This was the main contribution of our action programme.
