Ik geloof dat u de situatie niet begrijpt, adjunct-chef.
I'm guessing you don't understand the situation, Deputy Chief.
Wil je dat ik je adjunct-chef noem, het even proberen?
Huidige functie: Adjunct-chef van de algemene inlichtingendienst (ook bekend als directoraat algemene veiligheid) sinds juli 2012
Current position: Deputy Head of General Intelligence Directorate (a.k.a. General Security Directorate) since July 2012
Adjunct-chef van de algemene inlichtingendienst.
Deputy Head of General Intelligence Directorate.
Een contract voor adjunct-chef van de reclameafdeling.
A contract for advertising department deputy manager?
Lennart Brix, adjunct-chef.
Lennart Brix, deputy manager.
Ik ging naar het hoofdkwartier, waar ik twee jaar adjunct-chef was geweest.
I went to headquarters, where I had been deputy chief for two years.
Zeg dat maar tegen de adjunct-chef.
And you can tell that to the deputy chief.
Ik mag de adjunct-chef vertellen dat een hond het geld van haar vriendin heeft gestolen.
I get to tell the deputy chief that a dog stole her friend's money.
Een antecedentenonderzoek naar de bron van de adjunct-chef?
Check the source of the deputy chief?
Geniet je niet van de quality time met de adjunct-chef?
Don't like sitting with the deputy chief?
Als de adjunct-chef voorstelt om een leiderschapsretraite te doen, heb je niet veel keus, hè?
When the Deputy Chief suggests that you take a leadership retreat, you don't have much of a choice, do you?
Wat doet de adjunct-chef hier?
What's the deputy chief doing down here?