Hij hoorde de belediging en gaf geen krimp als reactie.
He heard the insult and didn't bat an eyelid in response.
In vroegere conflicten verklaarden regeringen vaak de oorlog als reactie op agressie.
In past conflicts, governments often declare war in response to aggression.
Tijdens de test werd spugen waargenomen als reactie op het bittere medicijn.
During the test, spitting was observed as a reaction to the bitter medicine.
In de kunstgeschiedenis ontstaan kunststromingen vaak als reactie op eerdere stijlen en opvattingen.
In history, art movements usually begin as a reaction against previous styles or norms.
Het zenuwuiteinde vuurde in hoog tempo als reactie op de hevige prikkel.
The nerve ending fired rapidly in response to the intense stimulus.
Er ontstond een massale golf van protest als reactie op de milieuschade.
A massive wave of protest formed in response to the environmental damage.
De rente kan licht stijgen als reactie op economische ontwikkelingen.
The interest rates might inch up in response to economic factors.
Het oorlogsschip werd razendsnel ingezet als reactie op het oplopende internationale conflict.
The warship was deployed quickly in response to the escalating international conflict.
De raad besloot de topstructuur te wijzigen als reactie op de slechte prestaties.
The board decided to reorganize leadership in response to poor performance.
Hij begreep de signalen en knikte als reactie, zonder een woord te zeggen.
He understood the signaling and nodded in response without saying a word.
Het land heeft zijn reservetroepen opgeroepen als reactie op de dreiging.
The country called up its reserves in response to the threat.
Reisverboden werden opnieuw ingevoerd als reactie op de tweede coronagolf aan besmettingen.
Travel bans were reintroduced in response to the second wave of infections.
Overheidsbeleid kan worden aangepast als reactie op een duidelijke demografische verschuiving.
Government policies may adapt in response to a noticeable population shift in demographics.