Zelfs na maanden gebruik behield de topmatras nog steeds zijn vorm.
After months of use, the mattress topper still retained its shape.
De geverfde stof behield zijn kleur, zelfs na talloze wasbeurten.
The dyed fabric retained its color even after many washes.
Ondanks vele tegenslagen behield ze een brede glimlach en sterke levenslust.
Despite many setbacks, she kept a bright smile and strong zest for living.
Ondanks de chaos om hem heen behield hij een heldere geest en bleef hij gefocust.
Despite the chaos around him, he kept a clear head and stayed focused.
De dictator behield zijn macht met harde hand en strenge wetten.
The dictator maintained dominion with an iron fist and strict laws.
Haar gesteven schort behield zijn vorm, zelfs na urenlang koken.
Her starch apron maintained its shape even after many hours of cooking.
Ze behield haar energie, zelfs na jarenlang hard werken.
She maintained her vigor even after many years of hard work.
Ze behield een sierlijk, lenig postuur, zelfs na urenlang dansen.
She maintained a lithe posture even after hours of dancing.
Hij behield een rustige mentale houding, zelfs tijdens de crisis.
He maintained a calm mental attitude even during the crisis.
Tijdens de voorjaarsbuien behield de allseasonband betrouwbaar contact met het wegdek.
During spring rains, the all-season tire maintained reliable road contact.
Ze behield haar vurige passie voor haar kunst door de jaren heen.
She maintained a hair-on-fire passion for her art throughout the years.
Hij behield een houding van dankbaarheid, ondanks de lastige situatie.
He maintained an attitude of gratitude despite the challenging situation.
De soldaat behield een vrij zicht om eventuele dreigende gevaren op te merken.
The soldier maintained a clear line of vision to spot any incoming threats.
