Hij impliceerde dat de belastingcode beloond outsourcing.
He implied that the tax code rewarded outsourcing.
Mijn belastingadvocaten hebben dat ontdekt terwijl losgeld betalingen niet aftrekbaar zijn onder de belastingcode.
My tax attorneys have discovered that while ransom payments are not deductible under the tax code.
Het zou een schandelijke overtreding van de belastingcode zijn voor mij om iemand inde gevangenis te gooien.
It would take a flagrant violation of the tax code for me to actually put someone in jail.
Al onze zakelijke jongens keken ernaar, maar ik was degene, die de maas in de belastingcode vond.
All of our corporate guys looked at it, but I was the one who found the loophole in the tax code.
Dit omvat kennis van de belastingcode, de mogelijkheid om boekhoudkundige en fiscale rapportering bij te houden, kennis van programma's.
This includes knowledge of the tax code, the ability to maintain accounting and tax reporting, knowledge of programs.
De gegevens kunnen bijvoorbeeld zijn: uw voor- en achternaam, uw contactgegevens (inclusief adres, telefoonnummer en e-mailadres), uw beroep, geboortedatum en -plaats, belastingcode.
As an example that data could be: your name and surname, your contact details (including address, phone number and e-mail address), profession, date and place of birth, tax code.
In principe wissen we uw persoonsgegevens zodra die niet meer nodig zijn voor de bovengenoemde doeleinden, voor zover er geen wettelijke bewijs- en bewaringsverplichtingen zijn (handelswet, belastingwet, belastingcode).
Basically, your personal data will be delted as soon as it is no longer required for the aforementioned purposes, unless we are required by law to provide proof and retention (commercial laws, tax laws, tax code) for further storage.
Als de overheid vandaag machteloos is en niet in staat is haar ambtenaren regelmatig te betalen, is dat niet vooral de schuld van de doema, aangezien zij geweigerd heeft de belastingcode aan te nemen en het voorstel voor een belastingstelsel onder een massa amendementen bedolven heeft?
If the State is now powerless and unable to regularly pay its officials, this is surely primarily because the Duma refused to adopt the tax code and buried the proposed tax system under a mountain of amendments.
1, en zoek de belastingcode voor MWST - in het onderstaande geval is het 2, halve belasting, terwijl het 1, volledige belasting zou moeten zijn.
1, and locate the tax code for MWST - in below case, it is 2, half tax, while it should be 1, full tax.
Ik dacht dat het probleem niet de belastingcode was of China's beweerde valutamanipulatie, maar het feit dat werknemers in China en andere laagloonlanden zo veel minder betaald worden dan in de Verenigde Staten.
I thought that the problem was not the tax code or China's alleged currency manipulation but the fact that workers in China and other low-wage countries are paid so much less than in the United States.
Criteria voor het toekennen van een onderwerp aan niet-ingezetenen volgens de Belastingcode zijn gedefinieerd en ook tekens van een niet-ingezeten valuta zijn vermeld.
Criteria for attributing a subject to non-residents according to the Tax Code are defined, and signs of a currency non-resident are also listed.
Afsluiting van fiscale achterpoortjes in de staat belastingcode genereert de nodige inkomsten.
Closing of tax loopholes in the state tax code - will generate the necessary revenues.
Overtreden van belastingcode 76...
