Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
besteding daarvan
Vertaling van "besteding daarvan" in Engels
spending of
utilisation thereof
Het beheer van EFRO-middelen en de controle op de besteding daarvan is grotendeels volgens het subsidiariteitsbeginsel georganiseerd, wat betekent dat de lidstaten zelf verantwoordelijk zijn voor de inrichting van de beheers- en controlesystemen.
The management of, and control on, the spending of ERDF funds is, in large part, organised along the subsidiarity principle, which means that Member States themselves are responsible for the organisation of management and control systems.
Dat zijn hoge bedragen en de besteding daarvan moet natuurlijk goed worden voorbereid.
These are large sums of money, and their implementation must of course be well prepared.
In 2004 beschikbare kredieten voor vastleggingen en de besteding daarvan
Appropriations for commitments available in 2004 and utilisation thereof
In 2003 beschikbare kredieten voor betalingen en besteding daarvan, per rubriek van financiële vooruitzichten
Appropriations for payment available in 2003 and utilisation thereof, by financial perspective heading
De betrokken instelling zal bij voorrang de voor het lopende begrotingsjaar toegestane kredieten gebruiken en pas na de besteding daarvan de overgedragen kredieten.
The institution concerned shall first use the appropriations authorised for the current financial year and shall not use the appropriations carried over until the former are exhausted.
Hoewel teleurstelling over het totaal van de beschikbare middelen voor het cohesiebeleid op zijn plaats is, kunnen we met de juiste regels voor de besteding daarvan en voor de implementatie onze hulp aan achtergebleven regio's toch een stuk verbeteren, zodat ze hun sociaal-economische achterstand goed kunnen maken.
Despite the legitimate disappointment on the level of available resources for cohesion policy, it will be possible with appropriate rules for spending and programme implementation to achieve a great deal of improvement with regard to helping those regions which are lagging behind to catch up in socio-economic terms.
Bij mij ging er een lampje branden, toen, nar diverse verzoeken, MK weigerde inzage te geven in de ontvangen giften en de besteding daarvan.
With me a light came on, when, after several requests, MK refused to give insight into the received gifts and their spending.
De financiering daarvoor moet uit verschillende bronnen komen, van de overheid en de particuliere sector, nationaal en op EU-niveau, en de besteding daarvan moet worden gecoördineerd om deze snelgroeiende industriële sector vooruit te helpen en om banen te scheppen.
Different sources of funding are considered, from public and private sectors at national and EU level, to be used in a coordinated way will also help to push forward a fast growing industrial sector and to create jobs
Naar de mening van het Comité zullen hiervoor financiële middelen moeten worden vrijgemaakt en zal bij de besteding daarvan meer flexibiliteit moeten worden betracht, zodat de maatregelen in het kader van het geïntegreerde actieprogramma voor levenslang leren effectief ten uitvoer kunnen worden gebracht.
Here the Committee of the Regions sees a need for economic resources and more flexible use of resources so that initiatives can be implemented within the framework of the integrated action programme in the field of lifelong learning.
Financiële instrumenten: Er zullen meer financiële middelen beschikbaar worden gesteld voor de aanpak van de onderliggende oorzaken van irreguliere migratie en gedwongen ontheemding en de programma's voor de besteding daarvan zullen flexibeler worden gemaakt.
Financial Instruments: Financial allocations devoted to tackling the root causes of irregular migration and forced displacement will be increased, as will flexibility for deploying the programmes.
Uit het voorgaande blijkt dat het, ingeval van door het FAVV verstrekte financiële middelen, om staatsmiddelen gaat en dat de overheid beslist over de besteding daarvan, gezien het feit dat het FAVV onder de voor de volksgezondheid bevoegde minister ressorteert.
Consequently, it follows from these considerations that the funds provided by the FASFC constitute State resources and that their allocation is decided by public authority, the FASFC being subject to the hierarchical authority of the Minister responsible for public health.
Het bestuur van SOLS bepaalt de te verrichten werkzaamheden, de wijze van verwerving van gelden, het beheer van het vermogen van SOLS en de besteding daarvan.
The SOLS Board determines the activities to be performed, the way in which finances are acquired, the management of SOLS capital and the way in which that capital is distributed.
Mijn conclusie is dan dat de lidstaten zich minder verantwoordelijk voelen voor Europees geld of voor een zorgvuldige en juiste besteding daarvan, dan voor de nationale kredieten.
My conclusion is therefore that the Member States feel less responsible for European money or for the fact that it should be spent carefully and fairly, than they do for national funds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor besteding daarvan in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
