Al zeven jaar bij het programma, waarvan twee hier.
Ten derde moeten ook de kandidaat-lidstaten expliciet bij het programma worden betrokken.
Thirdly, the candidate countries must also explicitly be involved in the programme.
De documentatie die bij het programma is geleverd, raadplegen.
Dat was te verwachten, maar je zit nu bij het programma.
Het uitlichten van recente successen moedigt anderen aan om bij het programma aan te haken.
Publicizing recent achievements encourages others to get involved in the program.
Ze zaten samen bij het programma.
Ik dacht dat je bij het programma zat.
I thought - you were with the program.
Het is van belang ook de media bij het programma te betrekken.
It is important to include the media in the programme as well.
Gastdocenten van partneruniversiteiten worden als docent en adviseur bij het programma betrokken.
Visiting professors from partner universities will be involved as teachers and advisors in the programme.
Dit wordt opgeslagen in een uitgebreide meteorologische database ter wereld die bij het programma wordt geleverd.
This is stored in a vast world meteorological database included with the program.
Interacties en synergieën tussen de verschillende belanghebbenden bij het programma zullen worden bevorderd.
The development of interaction and synergy among the various types of stakeholders involved in the programme will be encouraged.
Hij is terug bij het programma.
No, he's back with the program now.
de actieve betrokkenheid bij het programma van alle betrokken partijen te bevorderen
promote the involvement in the programme of all the parties concerned