Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bodenmf
Vertaling van "bode" in Engels
Een gehaaste bode bezorgde de dringende brief aan de koning.
A hurrying messenger delivered the urgent letter to the king.
De bode arriveerde als de bliksem, buiten adem met zijn dringende boodschap.
The messenger arrived like a streak of lightning, breathless with urgent tidings.
De bode riep de rechtszaal tot orde voordat de zitting begon.
The bailiff called the courtroom to order before the session began.
De bode had moeite om orde in de zaal te herstellen tijdens het felle proces.
The bailiff struggled to restore order in the court during the heated trial.
Een bode stond klaar om de laatkomers hun plaatsen in het theater te wijzen.
An usher was waiting to show the latecomers their places in the theater.
Op die manier ontloop je de bode en hou je je ziel.
That way, you beat the Usher and keep your soul.
Zie, ik zend mijn bode, die de weg bereiden zal.
Beholdt I send my messenger... who shall prepare the way.
De snelle bode bezorgde het belangrijke bericht zonder tijd te verliezen.
The swift-footed messenger delivered the important news promptly.
Er staat buiten een bode te wachten op deze brief.
There's a messenger waiting outside for this letter.
Uw bode was teleurgesteld toen ik hem dat vertelde.
I know your messenger was disappointed when I told him so.
De verkenner rende de vluchtende bode op de hielen door de duisternis.
The scout ran close on the heels of the fleeing messenger through darkness.
De bode ging naar het dorp om de komst van de koning aan te kondigen.
The messenger brought word of the king's arrival to the village.
De bode reed snel als de bliksem en bracht het nieuws over de donkere vallei.
The messenger rode quick as lightning, carrying the news across the dark valley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bode bevatten
Synoniemen voor bode in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 1237. Exact: 1237. Verstreken tijd: 49 ms.
