Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
botsen
Vertaling van "botsen" in Engels
Synoniemen
Twee auto's kunnen op elkaar botsen als ze niet bij het stoplicht stoppen.
Two cars might collide if they don't stop at the traffic light.
Twee planeten kunnen in een verre melkweg na miljoenen jaren op elkaar botsen.
Two planets might collide in a distant galaxy over millions of years.
Vernieuwende ideeën botsen vaak met het logge karakter van grote ondernemingen.
Innovative ideas often clash with the monolithic nature of large corporations.
Rockers botsen soms met andere muzikanten over verschillen in stijl en sound.
Rockers sometimes clash with other musicians over style and sound differences.
Als verzoeken van klanten botsen, moeten we zelf bepalen wat prioriteit krijgt.
When customer requests conflict, we have to make a judgment call to prioritize.
Coalities bouwen betekent dat je verbinding zoekt, ook als belangen en prioriteiten botsen.
Being a coalition builder means finding unity despite conflicting interests and priorities.
Aartsvijanden tonen zelden genade wanneer hun belangen zo hard botsen.
Mortal enemies rarely show mercy when their interests clash so violently.
De regendruppels botsen tegen elkaar voordat ze de grond raken.
The raindrops collide with each other before hitting the ground.
In discussies is het lastig om geen partij te kiezen wanneer meningen hard botsen.
In debates, it's hard not to pick sides when opinions strongly clash.
Wanneer sterren in de ruimte op elkaar botsen, ontstaan er enorme explosies.
When stars collide in space, they create massive explosions.
Vrijheid van meningsuiting kan soms tot controverse leiden wanneer uiteenlopende meningen botsen.
Freedom of speech can sometimes lead to controversy when opinions clash.
De gewoontes van een avondmens botsen soms met een typische negen-tot-vijfbaan.
Night person habits sometimes clash with a typical nine-to-five schedule.
Haar al te idealistische ideeën botsen vaak met de harde realiteit van het werk.
Her idealistic views often clash with the practical realities of the job.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die botsen bevatten
botsen tegen v.
run into
"She didn't see the post and run into it."
knock against
"He knocked against the table and spilled his drink."
botsen met v.
clash with
"Her shirt clashes with her bright green pants."
tegen de stoeprand botsen v.
hit the kerb
"She accidentally hit the kerb while parking."
knieën laten botsen v.
knock knees
"He tends to knock knees when he walks quickly."
! tegen elkaar aan botsen v.
! bump into each other
"They bumped into each other in the crowded hallway."
frontaal botsen v.
crash head on
"Two cars crash head on on the highway."
meet head-on
"The two cars met head-on at the intersection."
tegen elkaar botsen v.
run into each other
"The two cars run into each other at the intersection."
! werelden botsen exp.
! worlds collide
"My work friends met my family, and my worlds collided."
met je hoofd botsen tegen v.
bump one's head against
"He bumped his head against the door frame."
tegen de tafel botsen v.
bump the table
"He bumped the table and spilled the coffee."
! botsen op elkaar v.
! bump into each other
"We bumped into each other at the grocery store."
run into each other
"We often run into each other at the coffee shop."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor botsen in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 2537. Exact: 2537. Verstreken tijd: 63 ms.
