Committers zijn ontwikkelaars met schrijftoegang tot de broncodeboom.
Committers are developers with write access to the source tree.
Verplaats bijgedragen software naar src/contrib in de broncodeboom.
Move contributed software to src/contrib in the source tree.
Het is aan de discretie van de individuele committer of hij instemming moet krijgen voordat er veranderingen naar de broncodeboom worden gecommit.
It is at the individual committer's discretion whether they should obtain authority before committing changes to the source tree.
Als u geïnteresseerd bent in het volgen van veranderingen voor de gehele broncodeboom, raden wij u aan een abonnement te nemen op de svn-src-all lijst.
If you are interested in tracking changes for the whole source tree, we would recommend subscribing to the svn-src-all list.
Ze hebben geen toestemming om direct naar de broncodeboom te committen (code toe te voegen).
They are not permitted to commit (add code) directly to the source tree.
Als u geïnteresseerd bent in het volgen van veranderingen voor de gehele broncodeboom, raden wij u aan een abonnement te nemen op de svn-src-all lijst.
In order to track changes for the whole source tree, subscribe to svn-src-all.
Bouw de broncodeboom (of slechts een gedeelte ervan) met extra waarschuwingen aangezet en ruim de waarschuwingen op.
Build the source tree (or just part of it) with extra warnings enabled and clean up the warnings.
Indien je na verloop van tijd je broncodeboom wil actualiseren, moet je de volgende opdrachten intypen. Let wel: dit doe je in de bovenste map van je broncodestructuur.
If you would like to update your source tree after some time, execute the following command in the top directory of the gramps42 source tree
Als de patch geschikt is om op de broncodeboom te worden toegepast, vermeld dan [PATCH] in het overzicht van het rapport.
If the patch is suitable to be applied to the source tree put [PATCH] in the synopsis of the report.
SVN-lijsten: De volgende lijsten zijn voor mensen met interesse in het zien van logboekberichten voor wijzigingen in verschillende onderdelen van de broncodeboom.
SVN lists: The following lists are for people interested in seeing the log messages for changes to various areas of the source tree.
Elk BSD-project beheert zijn eigen broncodeboom en zijn eigen kernel.
Each BSD project maintains its own source tree and its own kernel.
Deze methode wordt aangeraden om instellingenbestanden van een systeem bijgewerkt te houden met de bestanden die in de broncodeboom staan.
This is the recommended solution for keeping the system configuration files up to date with those located in the source tree.
Elk project beheerst een publiek toegankelijke broncodeboom onder Subversion (SVN), wat alle bronbestanden voor het project bevat, inclusief documentatie en andere toevallige bestanden.
Each project maintains a publicly accessible source tree which contains all source files for the project, including documentation and other incidental files.
