We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
brewing program
PC-program
brew program
ebrew program
Zowel het brouwprogramma als de brouwelektronica dienen hierop ingesteld te worden.
Both the brewing program and the brewing electronics must have these settings.
De temperatuur van de triac kan op deze manier door het brouwprogramma continu gecontroleerd worden.
The Triac temperature is controlled continuously by the brewing program.
Uit de PID regelaar in het brouwprogramma komt een percentage (tussen 0% en 100%).
The output of the PID controller in the brewing program is a percentage (between 0% and 100%).
Wanneer de optie "Auto" geselecteerd is, dan zal het brouwprogramma (en dan met name het toestandsdiagram) de pomp in en uit schakelen.
When the option "Auto" is selected, the brewing program (and the STD in particular) takes care of switching the pump on and off.
Meer recent heb ik een Python script geschreven om de logfile, die het brouwprogramma maakt, weer te kunnen geven.
More recently I wrote a Python script to decode the logfile, created by the brewing program.
De verdere communicatie tussen het brouwprogramma (op de Windows PC) en de brouwelektronica verloopt dan via deze virtuele COM poort.
All communication between the brewing program (on the Windows PC) and the brewing electronics is done through this virtual COM port.
De scheduler met alle taken en het toestandsdiagram vormen het hart en ziel van het brouwprogramma.
The scheduler with all the tasks and the State Transition Diagram are the heart and soul of the brewing program.
Via deze PC-interface communiceert het brouwprogramma dat op de PC draait met de brouwelektronica.
This PC-interface is controlled by the brewing program which runs on the PC.
Alle afzonderlijke fasen, evenals de overgangen hiertussen, worden geregeld door het brouwprogramma.
Every individual phase, along with the coordination of these phases, is being taken care of by the brew program.
Initialization: deze toestand wordt actief na het opstarten van het brouwprogramma.
De menu-balk van het brouwprogramma bevat de volgende menu items
The menu-bar of the ebrew program contains the following menu-items
De volgende commando's (vanuit het brouwprogramma) en reacties (vanuit de brouwelektronica) zijn mogelijk
The following commands (from the brewing-program) and responses (from the brewing electronics) are possible
Prachtig om te zien dat het brouwprogramma de vlam automatisch groter/ kleiner maakt.
It's a beautiful thing to see the brew program automatically adjusts the flames under the HLT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
