Vertaling van "buiten Java" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vanaf augustus 1942 werden de krijgsgevangenen ook op grote schaal ingezet voor grotere militair-infrastructurele werken en industrie- en mijnarbeid, met name buiten Java.
From August 1942 onward there was also large-scale use of POWs in larger military-infrastructural construction works and industrial and mining work, especially outside Java.
Veel gebieden buiten Java werden in versneld tempo onder Nederlands bestuur gebracht door een op interventie en expansie gerichte politiek.
A policy directed at intervention and expansion soon brought many territories outside Java under Dutch rule.
Gebieden buiten Java werden onder Nederlands bestuur gebracht en de economie werd verregaand gemoderniseerd.
Territories outside Java were brought under Dutch rule and the economy was thoroughly modernized.
Een groot aantal inheemse krijgsgevangenen werd vrijgelaten, de overigen werden merendeels naar werkkampen buiten Java afgevoerd, waarna er nog slechts ongeveer 5.000 in Bandoeng en Batavia achterbleven.
A large number of native prisoners of war were released, the others were mostly taken to labour camps outside Java. Only about 5,000 POWs remained in Bandung and Batavia.
In de loop van de 19de eeuw werd de Nederlandse invloed op de eilanden buiten Java en Madoera, de zogenaamde 'Buitengewesten', geleidelijk uitgebreid.
Over the course of the 19th century Dutch influence gradually expanded in the islands outside Java and Madura, the so-called 'Outlying Districts'.
Tegelijkertijd verhoogden andere retailers hun kapitaaluitgaven door nieuwe winkels te openen, vooral in kleinere steden en regio's buiten Java die minder verzadigd zijn.
However, at the same time, other retailers have increased capital expenditure by opening new premises, especially to reach out to smaller cities and regions outside of Java that are less saturated.
Tegelijkertijd verhoogden andere retailers hun kapitaaluitgaven door nieuwe winkels te openen, vooral in kleinere steden en regio's buiten Java die minder verzadigd zijn.
A number of retailers have indicated commitment for capital expenditure in 2017 to open new premises, especially to reach out to smaller cities and regions outside of Java.
Kertanegara was de eerste Javaanse heerser die ook gebieden buiten Java wilde beheersen.
Tijdens de onafhankelijkheidsoorlog voerde Van Mook een actieve federalisatiepolitiek waarbij gebieden buiten Java onafhankelijkheid werd beloofd onder Nederlands gezag.
During the Indonesian War of Independence, Dutch Governor General Van Mook used an active federalization policy in which he promised areas outside of Java independence, of course under the Dutch crown.
Buiten Java ook na den tijd der VOC.
