Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chef-dirigent
Vertaling van "chef-dirigent" in Engels
Jansons heeft zich na elf seizoenen als chef-dirigent om gezondheidsredenen moeten terugtrekken.
After being chief conductor for eleven seasons, Jansons has resigned for health reasons.
Hij bleef chef-dirigent tot zijn dood in december 1991.
He remained as chief conductor until his death in December 1991.
Tokkelinstrumenten vormen daarbij het karakteristieke hart; Ed Spanjaard was van meet af aan chef-dirigent.
Plucked instruments are at the heart of its characteristic sound; Ed Spanjaard has been the principal conductor from the start.
Voor de helft van de concerten zijn orkest en publiek in handen van chef-dirigent Andrey Boreyko.
The orchestra and audience will be in the capable hands of principal conductor Andrey Boreyko for half of the concerts.
Recensenten zijn het erover eens: dit orkest samen met chef-dirigent Yannick Nézet-Séguin behoort tot de top.
Critics are unanimous: this orchestra, along with its music director Yannick Nézet-Séguin, is among the best in the world.
Van 1986 tot 1995 was hij chef-dirigent van het Minnesota Orchestra.
From 1986 to 1995, he was music director of the Minnesota Orchestra.
Bij de BBC Proms treedt de chef-dirigent voor het eerst samen met zijn orkest op.
The chief conductor is appearing for the first time with his orchestra at the BBC Proms.
De grotere orkestrale werken worden gedirigeerd door chef-dirigent Arie van Beek.
The larger orchestral concerts are conducted by chief conductor Arie van Beek.
Ludovic Morlot, de nieuwe chef-dirigent van de Munt, dirigeert voor het eerst zijn orkest in een operaproductie.
Ludovic Morlot, La Monnaie's new chief conductor, will for the first time be conducting his orchestra in an opera.
Sinds 1990 staat het koor onder artistieke leiding van chef-dirigent Daniel Reuss.
Since 1990, the choir has been under the artistic leadership of chief conductor Daniel Reuss.
Daarmee ging een vurige wens van chef-dirigent Marc Albrecht in vervulling.
The production fulfilled a fervent wish of principal conductor Marc Albrecht.
Hij neemt deze dubbelrol over van de huidige chef-dirigent Marc Albrecht.
He will take over the dual role from the current chief conductor Marc Albrecht.
Met ingang van het seizoen 2016/17 is Daniele Gatti chef-dirigent.
From the 2016/17 season, Daniele Gatti is the orchestra's principal conductor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chef-dirigent in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 39 ms.
