Vertaling van "codeerden" in Engels
Dit is de film die we codeerden.
Zijn neurale patronen codeerden zijn bio-pulsen.
His neural patterns encoded as bioelectrical pulses.
Voorwerpen worden genomineerd om te worden toegevoegd aan de collectie, met inbegrip van die film die we codeerden.
Items are nominated to be added to the collection, including that film that we encoded.
En zo, door deze manipulatie, codeerden de mensen ideeën over ziekte en dood in hun genetische kronieken waar ze gebleven zijn en voortgingen dezelfde effecten te veroorzaken.
And so, through this manipulation, humans encoded ideas about disease and death into their genetic records, where they have stayed and continued to produce these same effects.
We ontwierpen firewalls en codeerden onze levens.
We codeerden deze sleutel ongeveer drie weken geleden voor appartement 42.
We coded this key about three weeks ago for apartment 42.
Deze periode zag ook de ontdekking van de genetische code die drie van de basissen uniek voor een aminozuur codeerden.
This period also saw the discovery of the genetic code that three of the bases coded uniquely for an amino acid.
Ze codeerden uitgebreide voorspellingen van deze cyclus en zijn uiteindelijke effecten in talrijke oude mythen wereldwijd.
They extensively encoded prophecies of this cycle, and its ultimate effects, in dozens of ancient myths worldwide
We filmden ze thuis, de omgang met de baby en de ouders... en codeerden dat in een lab.
We videotaped in the home, the baby interacting with the parents, and we took it to the lab to code it.
Nu bekeken ze hun virtuele zandhoop van boven, en codeerden ze de flanken ervan volgens steilheid: relatief vlakkere zones groen en de steilere zones rood.
Now they looked at the virtual sand pile from above, and they color coded its regions according to steepness, with relatively flat areas green and steeper sections red.
Ze codeerden geen nucleotiden.
codeerden de nucleotiden niet.
They weren't coding nucleotides.
Eén van de manieren waarop de oude Maya hun kennis van kosmologie codeerden, zoals precessie en galactische uitlijning, was via het toneelspel.
One of the ways in which ancient Maya and the coded their understanding of cosmology, including precesia and galactic alignment, was the game mysteries.
