Vertaling van "codex van" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ik stel een codex van geneeskrachtige planten samen.
I'm compiling a codex of medicinal plants.
De codex van wetten is geschonden.
The codex of laws has been infringed upon.
Ik heb dit geïdentificeerd als een cisterciënzer codex van de lage landen.
I have identified this as a Cistercian codex from the low countries.
Ik heb dit geïdentificeerd als een cisterciënzer codex van de lage landen.
This is a Cistercian codex from the low countries.
De heilige codex van deze relikwie.
Een codex van de trolgeschiedenis en geheimen!
A codex of all troll history and arcana!
Zo bezien is het stuk een codex van de eenentwintigste-eeuwse luisterervaring, waar je even gemakkelijk schakelt tussen al deze verschillende soorten muziek zonder ze anders te beoordelen.
In a sense the piece can be perceived as a codex of the twenty-first century listening experience, where one switches as easily between all those very different kinds of music without judging them differently.
Een codex van trollengeschiedenis.
A codex of all troll history and arcana!
P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 4 werd gebruikt als opvulmiddel van bij het inbinden van een codex van Philo uit het eind van de derde eeuw en werd aangetroffen in een kruik die in 250 ingemetseld was in een huis in Coptos.
P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 4 was used as stuffing for the binding of "a codex of Philo, written in the later third century and found in a jar which had been walled up in a house at Coptos."
De Code Napoleon is nog slechts de codex van de executie, van de gerechtelijke verkoop en de gedwongen veiling.
The Code Napoléon is now nothing but the codex of distraints, of forced sales and compulsory auctions.
Ze had een bijna complete Syrische codex van de vier evangeliën in haar handen!
What she had in her hands was an almost complete Syriac codex of the four Gospels!
Het eerste, P. I; Papyrus 45 (volgens de nummering van Gregory-Aland) was oorspronkelijk een codex van 110 bladen met de tekst van de vier canonieke evangeliën en Handelingen.
The first, P. I, is labeled under the Gregory-Aland numbering system as P45 and was originally a codex of 110 leaves that contained the four canonical gospels and Acts.
De Goederen beantwoorden aan de voorwaarden inzake veiligheid, gezondheid en hygiëne, niet noodzakelijk bij de vigerende wetten en reglementen opgelegd maar onontbeerlijk om het objectief te bereiken vooropgesteld in het dynamisch risicobeheersysteem zoals bedoeld in de Codex van 28 april 2017 over het welzijn op het werk
The Goods comply with the conditions regarding safety, health and hygiene, not necessarily imposed by the laws and regulations in force but essential for achieving the objective set out in the dynamic risk management system referred to in the Codex of 28 April 2017 on well-being at work
