De partijen gingen na een constructief gesprek in goed overleg uit elkaar.
The parties separated on amicable terms after a constructive discussion.
Deze racistische opmerkingen zijn een smet op een verder constructief publiek debat.
These racist comments are a blight on an otherwise constructive public debate.
Ingenieurs moeten resonantie vermijden om te voorkomen dat machines constructief bezwijken.
Engineers must avoid resonance to prevent structural failure in machines.
En bekijk even of de balken sier of constructief zijn.
And see if the beams are decorative or actually structural.
Ze planden een constructief overleg om de problemen in de workflow op te lossen.
They scheduled a productive meeting to resolve the workflow issues.
Ik hoop dat dit een zeer constructief debat zal worden.
I hope that this will be a very productive discussion.
Ik zou zijn opmerkingen volstrekt niet beleefd of constructief noemen.
By no stretch would I call his comments polite or constructive.
Hij kan kritiek wel verdragen, zolang die respectvol en constructief blijft.
He can do with criticism, as long as it stays respectful and constructive.
Roekeloze politici hitsten de menigte op in plaats van kalm, constructief overleg te bevorderen.
Reckless politicians sometimes whip the crowd instead of promoting calm, constructive dialogue.
Zijn bezwaar tegen het nieuwe beleid was verwacht, maar niet erg constructief.
His squawk over the new policy was expected but not very constructive.
Een weloverwogen reactie kan een mogelijk agressieve discussie ombuigen naar een constructief gesprek.
A measured response can turn a potentially aggressive discussion into a constructive one.
Een effectieve leider staat boven de partijen en stuurt rivalen naar constructief compromis.
An effective leader stands above the fray, guiding rivals toward constructive compromise.
Het gebruik van angstzaaierij leidt zelden tot een constructief gesprek of wederzijds begrip.
Scare tactics rarely lead to constructive conversations or mutual understanding.
