Daartoe deelt de deelnemende eenheid via het coördinatiecentrum aan de ontvangende lidstaat mee of de kapitein van het onderschepte schip heeft verzocht een diplomatieke of consulaire functionaris van de vlagstaat op de hoogte te brengen.
To that end, the participating unit shall communicate to the host Member State, via the coordination centre, whether the master of the intercepted vessel has requested that a diplomatic agent or consular officer of the flag State be notified.
overeenkomstig het nationale recht van die lidstaat het equivalent terug te betalen van alle kosten die voor mij zijn betaald of mij zijn voorgeschoten door de consulaire functionaris van de... regering te...
in accordance with the national law of that Member State the equivalent of all costs as paid on my account or advanced to me by the consular officer of the... Government at...
In de brief die u tijdens het gesprek van de consulaire functionaris heeft gekregen, vindt u instructies voor de voltooiing van uw aanvraag.
The letter given to you by the Consular Officer at the interview will instruct you how to complete your application.
Doorhalen wat niet van toepassing is: de consulaire functionaris en de aanvrager moeten elke doorhaling in de kantlijn paraferen.
Delete as appropriate: The Consular Officer and the applicant should initial each deletion in the margin.
Een Amerikaanse consulaire functionaris zal uw aanvraag bekijken op het moment van het interview en beslissen of u in aanmerking komt voor een visum.
A U.S. Consular Officer will review your application at the time of the interview and decide whether you are qualified for a visa.
Op het moment van uw interview moet u de consulaire functionaris informeren dat u een dubbel visum C1/D en B1/B2 wilt aanvragen.
At the time of your interview, you should inform Consular Officer that you wish to apply for a C1/D and B1/B2 dual visa.