Wolken pakten zich samen in een dalend patroon vlak voordat de storm losbarstte.
Clouds gathered in a descending pattern before the storm began.
Klimmend en dalend fietsen we door groene, vochtige bossen.
Climbing and descending we cycle through green, moist forests.
Een dalend geboortecijfer kan leiden tot een kleinere toekomstige beroepsbevolking.
A declining birth rate can result in a smaller future workforce.
Dit moet worden gezien tegen de achtergrond van een dalend verbruik.
This has to be seen against the background of declining consumption.
Marionet, ondersteunend dalend symbool van dollar.
Puppet, supporting falling symbol of dollar.
Er ontstaat een vertrouwensbreuk en een dalend omzetcijfer.
As a result, there is a falling turnover and a breach of confidence.
Ondanks een dalend totaalvolume, blijft de biersector wel sterk staan.
Despite a declining total volume, the beer sector remains strong.
Wegens dalend budget, kunnen we ons geliefde muziekprogramma kwijtraken.
Because of declining budgets, we lose our beloved music.
Het onderwijssysteem riskeert een vicieuze cirkel van onderfinanciering, slechte resultaten en dalend vertrouwen.
The education system risks a vicious circle of underfunding, poor results, and declining trust.
Met een dalend geboortecijfer is elk kind een schat.
In a declining birth rate era, every child is a treasure.
De dikke darm bestaat uit een opstijgend, een dwars en een dalend deel.
The structure of the colon includes ascending, transverse, and descending parts.
Ook jeugdcriminaliteit is, ondanks alle krantenkoppen, laag en nog dalend.
And juvenile crime, despite all the scary headlines, is low and declining.
De gegevens wijzen er volgens hen op dat de trend dalend is, op basis van recente rapporten.
The data suggests the trend is declining, to their understanding, based on recent reports.