Vertaling van "dan dapper" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je bent meer dan dapper geweest.
You've been more than brave.
Don Juan, moediger dan dapper, tonen ons vandaag wat je bent: Don Juan, mens onder de mensen, Uw naam zal schijnenals een ster Don Juan, mens onder de mensen, Uw naam zal stralen als een ster.
Don Juan, braver than brave, show us today what you are: Don Juan, man among men, Your name will shine like a star Don Juan, man among men, Your name will shine like a star.
Dapper dan Dapper Sterker dan sterk...
Braver than brave Stronger than strong
Als het zover is, wees dan dapper en zeker.
When the time comes, be brave and sure.
Maar als dat niet kan, laat mij dan dapper zijn tijdens de poging.
But if I cannot win, let me be brave in the attempt.
Ze mag dan dapper zijn, maar ik laat nooit een vrouw haar leven in gevaar brengen.
She may be brave, but I would never knowingly put a woman's life in danger.
Wat is er dan dapper aan een vloer dweilen?
What's fearless about using a floor-mop?
Als je hiertoe behoort, tatoeeer dan dapper de tatoeage van de adelaar.
If you belong to such, then boldly tattoo the tattoo of the eagle.
Hopelijk ben je dan dapper genoeg... om te vechten voor wat je gelooft.
And be brave, and daring, and ready to fight for what you believe in.
Ben je dan dapper of geschift?
I don't know if that's brave or crazy.
Omdat jullie dapper genoeg zijn om mijn taal te spreken, ga ik dan dapper zijn en pizza uitproberen.
However, since you two are brave enough to speak my language, I shall be brave and eat pizza.
Als je een activiteit doet met alleen jongens, wees dan dapper en nodig de meiden uit die je bij deze activiteit wil betrekken.
When you're doing something and it's only guys, be brave and include the girls you want included.
Als ze het zich niet kan voorstellen, je alleen als vriend ziet, maar vriendschap niet genoeg voor je is, wees dan dapper genoeg om verder te gaan.
If she can't imagine it, sees you only as a friend, but friendship is not enough for you, then be brave enough to move on.