Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat botst
Vertaling van "dat botst" in Engels
that clashes
that conflicts
this clashes
De schilder heeft een energie dat botst met de uwe.
That painter has an aura that clashes with yours.
De trein moet door en dat botst met de ruimte voor reflectie waar ook zij behoefte aan hebben.
The train has to keep running, and that clashes with the space for reflection which they also feel a need for.
Verwijder van de lijst met mogelijke betoveringen alles dat botst met eerder gekozen betoveringen.
Remove from the list of possible enchantments anything that conflicts with previously-chosen enchantments.
Dat botst met de verklaring die we kregen van Meryl Fairchild.
That conflicts with the account we got from Meryl Fairchild.
Maar dat botst met de noodzakelijke zichtbaarheid ervan bij brand.
But this clashes with the need for the button to be visible if there's a fire.
Dat botst met de waarden en normen van de cultuur in het rijke land.
This clashes with the ruling cultural values in the wealthy countries.
In de internaten werden hele andere waarden aangeleerd dan de waarden die jij hebt meegekregen, en dat botst.
Students were taught a very different set of values in the boarding schools than what they had learned at home, and that clashes.
Dit geloof je nooit. Sonny heeft een tweede besturingssysteem... dat botst met zijn positronische brein.
You're not going to believe this... Sonny has a secondary processing system that clashes with his positronic brain.
Nee, nee, dat botst met de Bunting.
No, no, no, that clashes with the bunting.
Dat botst met de overige KPI's.
That clashes with other KPIs.
Dat botst met andere KPI's.
That clashes with other KPIs.
Het individu dat botst met sociale structuren wordt door hen uit de historische vergetelheid gehaald en een plek op het podium gegeven.
They bring the individuals who conflict with social structures out of historical obscurity and give them a podium.
We moeten beleid herzien dat botst met onze ontwikkelingsdoelstellingen, zoals soms het geval is met het handels- en landbouwbeleid.
We need to revise policies that go against our development goals, as sometimes happens in trade policy and agriculture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat botst in het Nederlands
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 37 ms.
