Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat botste
Vertaling van "dat botste" in Engels
that collided
Ik ben het koudefront dat botste met het lagedruk-systeem.
I am the cold front that collided with the low-pressure system.
Misschien was het de onvoorspelbaarheid van haar gedrag dat botste met de straffe sociale structuren van haar soortgenoten.
Maybe it was the unpredictability of her conduct that collided with the strict social structures of her kin.
Weet je al iets over het Fordbusje dat botste met de bromfiets?
Anything more on the Ford van that collided with the moped?
Als de Particle Accelerator ontplofte, De energie golf dat botste met u Staat bekend als "donkere materie."
When the Particle Accelerator exploded, the energy wave that collided with you is known as "dark matter."
Sorry dat dat botste met jouw plan om me te verminken.
Sorry if it interfered with your plan to maim me.
Maar dat botste met het rebelse buitenbeentje.
But it was at odds with the rebel outsider.
De focus van de eerste was om het kapitalistische economische systeem te vernietigen en dat botste met de oorlog van de laatste tegen de gecentraliseerde bureaucratische staat.
The former's focus was on destroying the capitalist economic system clashed with the latter's war on the centralised bureaucratic state.
We moesten over het hele podium monitorluidsprekers plaatsen, en dat botste met de belichtingsapparatuur die zo'n soort show vereist.
We had to set up many monitoring sources distributed throughout the stage, and this generated some conflicts with the lighting equipment that this type of show needs.
Dit gaf de kapittels een grote macht binnen het Sticht, en dat botste regelmatig met de ambities van de bisschop.
As such, the chapters had great authority in the bishopric of Utrecht, and that regularly clashed with the bishop's wishes.
De kapitein van het cruiseschip dat botste met de gezonken toeristenboot op de Donau in Boedapest is opgepakt.
A crane lifts the sightseeing boat out of the Danube river in Budapest, Hungary, Tuesday, June 11, 2019.
Sorry dat dat botste met jouw plan om me te verminken.
SORRY IF IT INTERFERED WITH YOUR PLAN TO MAIM ME.
Dat botste met iets wat me opviel aan het lijk toen ik het zag en dat zat me dwars.
You see, that jived with something that I noticed about the body the first time I saw it and that bothered me.
Dat botste met iets wat me opviel aan het lijk... toen ik het zag en dat zat me dwars.
You see, that jived with something that I noticed about the body the first time I saw it and that bothered me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat botste in het Nederlands
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
