Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat datzelfde
Vertaling van "dat datzelfde" in Engels
that the same
that this same
that that same
En het lijkt logisch dat datzelfde portaal terug naar hen kan leiden.
And it stands to reason that the same portal could lead back to them.
De experten voegden daaraan toe dat datzelfde registratietoestel op het moment van het ongeval een rood sein had geregistreerd.
They also added that the same recording device registered the signal as being red at the moment of the accident.
Tot slot voeren primitivisten aan dat er achter het industrialisme een geconstrueerd wereldbeeld schuilgaat en dat datzelfde wereldbeeld slavernij, genocide, vernietiging van het ecosysteem en onderwerping van vrouwen heeft gerechtvaardigd.
Finally, primitivists contend that an engineeric worldview is behind industrialism, and that this same world-view has justified slavery, genocide, ecocide, and the subjugation of women.
Dan is het niet meer dan logisch dat datzelfde Parlement ook zijn instemming moet geven aan de opschorting van de samenwerking.
So it should follow that this same Parliament should also give its assent to the suspension of cooperation.
Om aan te nemen dat omdat iets mooi is dat datzelfde ding ook goed is.
To suppose that just because something is beautiful that that same thing is good.
Om aan te nemen dat omdat iets mooi is... dat datzelfde ding ook goed is.
To suppose that just because something is beautiful that that same thing is good.
Ik ontdekte dat datzelfde koor naar Japan kwam op de dag van hun trouwdag, dus vroeg ik mijn moeder om drie kaartjes te kopen.
I found out that the same choir was coming to Japan on the day of their wedding anniversary, so I asked my mom to buy three tickets.
Laat ik wel toevoegen dat datzelfde 'Collapse' bijzonder goede kritieken heeft mogen ontvangen, ondanks het feit dat het slechts twee liedjes bevatte.
Let me do stress out that the same 'Collapse' has received very promising critics, despite the fact it contained only two songs.
Maar als we het serieus menen met die vrede en stabiliteit in de Unie, dan moeten wij er ook voor zorgen dat datzelfde concept van toepassing is binnen de lid-staten, in de plattelandsgebieden, in de stedelijke gebieden van de Unie.
But if we are serious about peace and stability in the Union then we must also ensure that that same concept applies within the Member States, within the rural areas, within the urban areas of the Union.
Wat een zegen dat datzelfde Woord voor ons beschikbaar is!
What a blessing that the same Word is available to us!
Ik denk dat datzelfde Europese A-team dat opnieuw uitstekend zou kunnen doen.
I think that this same European A-Team would be able to pull this off again without any trouble.
Ik betreur de beslissing van het Constitutionele Hof, maar ik begrijp ook dat datzelfde Hof vraagt om het toepassen van de aanbevelingen van de Commissie van Venetië.
Whilst I regret the decision of the Constitutional Court, I understand that the same Court is calling for the implementation of the recommendations of the Venice Commission.
Je zult vernemen dat datzelfde wapen ontdekt werd aan haar bedzijde de volgende ochtend.
You will learn of how that same weapon was discovered lying on her bedside the next morning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat datzelfde in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 38 ms.
