Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dat de complementariteit
Vertaling van "dat de complementariteit" in Engels
that complementarity
Daarnaast ben ik het er uiteraard mee eens dat de functies elkaar niet mogen overlappen en dat de complementariteit en synergie tussen economische partnerschapsovereenkomsten en de Paritaire Parlementaire Vergadering van groot belang zijn.
In addition, I agree, of course, that functions should not be duplicated and that complementarity and synergy between Economic Partnership Agreements and the Joint Parliamentary Assembly is very important.
Ik ben het derhalve met de rapporteureens dat de complementariteit, samenhang, doeltreffendheid en coördinatievanhumanitaire hulpoptechnisch en politiek niveau essentieel is tussende 25 lidstatenvan deUnie.
I therefore agree with the rapporteur that complementarity, coherence, effectiveness and coordination of humanitarian aid at technical and political level between the 25 Member States of the Union is essential.
Vandaar dat beide organisaties naar elkaar toegroeien, vandaar dat de complementariteit toeneemt.
Hence both are coming closer, hence complementarity is growing.
Hoewel nog niet precies duidelijk is hoe, ligt het in de lijn der verwachting dat de complementariteit tussen beide perspectieven terugkomt in de ontwikkeling van een eventuele kapitaalmaatstaf.
Although the way is not yet completely clear, it is expected that the complementary nature between both perspectives can be seen in the development of a possible capital benchmark.
overwegende dat de complementariteit van het ontwikkelingsbeleid deel zou moeten uitmaken van een globale strategie die ook de samenhang en de coördinatie van dat beleid zou moeten behelzen,
whereas the complementarity of development policies must form part of an overall strategy aimed also at ensuring the consistency and coordination of these policies,
(7 quinquies) overwegende dat de complementariteit niet ertoe mag leiden dat de financiering wordt afgeleid van projecten voor ouderen en gehandicapten die gefinancierd worden door het vijfde kaderprogramma voor O&TO, of die via toekomstige O&TO activiteiten en specifieke programma's zullen worden gefinancierd
Whereas complementarity should not lead to a replacement for funding covering projects concerning the elderly and the disabled, which are funded through the V FPRTD or will be funded through the future RTD activities and specific programmes.
Bij het selecteren van Europese deskundigen dragen al deze instellingen en organen van de Unie er zorg voor dat de complementariteit van de competenties, een evenwichtige geografische spreiding en het genderevenwicht gewaarborgd zijn in de algehele samenstelling van de jury.
When selecting European experts, each of those Union institutions and bodies shall seek to ensure complementarity of the competences, a balanced geographical distribution and gender balance in the overall composition of the panel.
De overeenkomstsluitende partijen erkennen het feit dat de complementariteit en de gedeeltelijke interdependentie van de landbouw en de bosbouw in de berggebieden vereisen dat deze geïntegreerd worden benaderd.
The Contracting Parties agree that the complementary nature and partial interdependence of farming and forestry in mountain areas necessitate an integrated approach.
Ik ben het met mijn collega's eens dat de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds moet worden bespoedigd en dat de complementariteit met andere bestaande instrumenten, zoals het Europees Sociaal Fonds, moet worden beoordeeld.
I share my colleagues' view about speeding up mobilisation of this fund and about assessing its complementarity with other existing instruments such as the Social Fund.
In antwoord op verschillende vragen die vanavond zijn gesteld, wil ik nogmaals benadrukken dat de complementariteit van de verschillende instrumenten in het wederopbouwproces in Afghanistan een voorbeeld is van de benadering die de Commissie nastreeft.
In response to different questions raised this evening, I should once again like to emphasise that the complementarity of the different instruments in the reconstruction process in Afghanistan illustrates the approach pursued by the Commission.
Voorts wordt er in de nieuwe richtsnoeren voor het eerst op gewezen dat de complementariteit met de andere bijstandsverlening uit de SF moet worden benadrukt, en dat het CI Interreg nu met het oog op vereenvoudiging uitsluitend wordt bekostigd door het EFRO.
The new guidelines also introduce the need for enhanced complementarity with other SF interventions. Moreover, in the interests of simplification, Interreg has now been assigned exclusively to the ERDF.
In deze context is het onontbeerlijk dat de complementariteit wordt versterkt tussen het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap en dat van de lidstaten.
In this context, it is essential to strengthen the complementarity of policies on development cooperation implemented by the Community and the Member States.
Het verslag spreekt voor zich, maar is natuurlijk opgesteld in het licht van het feit dat de complementariteit van het beleid van de Europese Unie en de lidstaten thans een in het Verdrag opgenomen verplichting is.
The report speaks for itself but it is, of course, drawn up against the background that complementarity between the European Union and Member States is now a Treaty obligation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dat de complementariteit in het Nederlands
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
