Vertaling van "dat de hack" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De Groot heeft ons deze ochtend gemeld dat de hack in de nacht van 5 op 6 oktober lijkt te zijn verholpen.
The party has not responded yet; however, De Groot notified us that the leak seems to have been patched as of this morning (October 6th, 2016).
Algemeen wordt immers verondersteld dat de hack het gevolg is van een onbegrijpelijk gebrek aan veiligheidsmaatregelen bij Mossack Fonseca.
Everybody seems to believe that the leak was caused by an unexplainable lack of security measures implemented by Mossack Fonseca.
Dus, u zegt dat de hack van binnen het bedrijf kwam.
Sommigen geloven dat de hack werd gecoördineerd om meer bewijs te verzamelen over misdaden door bepaalde overheidsfunctionarissen.
Some believe the hack was coordinated to gather further evidence of crimes by certain government officials.
De ironie wil dat de hack misschien wel nooit ontdekt was zonder ethische hackers.
Ironically, the hack might have gone unnoticed if it hadn't been for the ethical hackers.
Zorg ervoor dat u de juiste gebruikersnaam invoert waarvan u wilt dat de hack op toegepast word.
Please make sure you have the correct username you want the hack to be applied to.
En de nacht dat de hack plaatsvond?
What about the night the hack took place?
Dat je niet echt aanwezig hoeft te zijn om de hack uit te voeren op de tijd dat de hack is uitgevoerd.
That you don't actually have to be present and perform the hack at the time the hack is executed.
Onze firewall had het moeten tegenhouden, maar toen besefte ik dat de hack alleen mogelijk was door middel van sociale engineering of fysieke toegang met een rubberen eendje.
Our firewall should have bounced it, but then... I realized the only way we could have been breached... was through social engineering... or physical access with a rubber ducky.
Het probleem is dat de hack de firewall van de sub aanzette dus we moeten een manier vinden om er omheen te werken en de bemanning er mee te laten werken.
The problem is the hack itself triggered the sub's cyber defenses, which means we have to figure out a workaround and then walk the crew through it.
Vervolgens: het verkrijgen van geloofwaardigheid en het oppoetsen van hun reputatie binnen de hackersubcultuur motiveert sommige hackers, aangezien ze als bewijs dat de hack gelukt is hun merkteken achterlaten op de websites die ze plunderen.
Next, gaining street cred and burnishing one's reputation within hacker subculture motivates some hackers as they leave their mark on websites they vandalize as proof that they pulled off the hack.
Fluke, onze I.T. specialist analyseert het programma dat de hack uitvoerde.
Dr. Fluke, our I.T. specialists are analyzing the program responsible for the hack right now.
We weten dat de hack kwam van een kabelmaatschappij in Florida. Probleem is, daar zijn meer dan 30 tech-specialisten, het is dus onmogelijk de vinger op de hacker te leggen.
We do know that the remote hack originated from a cable company's tech support center in Florida. Problem is, there's over 30 tech specialists there, so it's impossible to pinpoint who exactly did the hacking.
